{"headword": "mit beiden Beinen auf der Erde (im Leben) stehen", "key": "mit beiden beinen auf der erde im leben stehen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "13"}, "pos": "", "labels": ["umg"], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "fest im Leben stehen; praktisch und realistisch denken und handeln; lebenstüchtig sein", "examples": [{"text": "Um meinen Freund ist mir nicht bange. Er steht mit beiden Beinen im Leben und wird sich immer zu helfen wissen.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mit beiden Beinen auf der Erde (im Leben) stehen (umg)", "raw_meaning": "fest im Leben stehen; praktisch und realistisch denken und handeln; lebenstüchtig sein разг. стоять обеими ногами на земле, трезво смотреть на вещи ҳаётнинг баланд-пастини яхши билмоқ Um meinen Freund ist mir nicht bange. Er steht mit beiden Beinen im Leben und wird sich immer zu helfen wissen."}}]}