{"headword": "minmoq", "key": "minmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ustiga (odatda ot-ulovga) oyoqlarni ikki yoqqa solintirib oʻtirib olmoq.", "examples": [{"text": "Tuyaga minmoq. Mototsiklga minmoq. Ot kimniki — minganniki.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yormat aravaning har qismiga razm solib, keyin chaqqonlik bilan otga mindi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Boʻtaboy azim tup yongʻoqqa tirmashib, bogʻ devoriga mindi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 2, "text": "Transport vositalariga chiqmoq, oʻtirmoq.", "examples": [{"text": "Aravaga minmoq. Tramvayga minmoq. Mashinaga minmoq.", "source": ""}, {"text": "U yerdan odatda kemaga minilar, Chorjoʻyda oʻtaravaga oʻtirish kerak edi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Boboqul ota Qaynardan qaytishda Toʻlamat moʻylovning pichan ortilgan avtokachkasiga minishga majbur boʻldi. S.", "source": "Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 3, "text": "Transport vositalarining biror turini boshqarmoq, haydamoq.", "examples": [{"text": "Mashina minmoq. Arava minmoq.", "source": ""}, {"text": "Jon figʻon bundan besh-olti yil burun qaysi bir idoraning izvoshini minar ekan, kirakashlik qilib, qoʻlga tushgandan keyin haydashibdi.", "source": "A. Qahhor, Jon-figʻon"}, {"text": "Arslon chiroyli kostyumlarini garderobga ilib, kombinezon kiyib, universal mindi.", "source": "Mirmuhsin, Yashiringan kuch"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻtirmoq, inmoq.", "examples": [{"text": "Bulbul ketib, bogʻda navosi tindi, Yulduz yelkasiga goʻyo togʻ mindi.", "source": "B. Boyqobilov, Sadoqat"}]}, {"order": 5, "text": "Amal, mansab mazmunli soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻz bildirgan vazifa, lavozim. mansabni egallamoq maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Nodon Anvar oʻrdadan quvlanish yeri-da sarmunshiylik masnadiga minmoqchi!", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Amalga yangi mingan hovliqma odamdek burnini koʻtargan.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Aʼzam Mirahmedov bosh vrachlik lavozimiga mindi-yu, xoʻmrayib kirib, chimirilib chiqadigan boʻldi-qoldi.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 6, "text": "Avj, gʻazab kabi ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻzlar bildirgan holatning yuz berishi maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Beoʻxshov choʻlning daydi shamoli avjga mingan.", "source": "F. Nurullayev, Boʻz yigit"}, {"text": "— Toʻxtat deyapman senga! — lablari pirpirab, jahlga minib baqirdi rais.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Sovuq chunon qahriga minganki tishimiz tishimizga tegmay qaltiraymiz.", "source": "O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/min"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ustiga oyoqlarini ikki yogʻga solintirib oʻtirib olmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Transportga chiqmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МИНМОҚ", "raw_meaning": "BİNMEK 1.Бирор нарсанинг устига оёқларини икки ёққа солинтириб ўтириб олмоқ. 2.Транспортга чиқмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "садиться верхом", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "minmoq", "raw_meaning": "садиться верхом; otga ~ садиться верхом на лошадь; ◊ yelkasiga minib olmoq (букв. сесть на плечи) неодобр. сесть (кому-л.) на голову."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "548"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "minmoq", "raw_meaning": "v 1) drive; 2) get in (to); board (poyezdga, paroxodga); embark; entrain; mount (otga)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "79"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "miniw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MINMOQ", "raw_meaning": "miniw, otırıw, otırıp alıw (at-kóliklerge)."}}]}