{"headword": "meʼyor", "key": "meyor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rasmiylashtirilgan, umum tomonidan qabul qilingan, hamma tomonidan majburiy deb hisoblangan, qonun hukmiga kirgan tartib-qoida.", "examples": [{"text": "Huquq meʼyorlari. Axloq meʼyorlari.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Biror narsa, ish va shu kabilarning miqdor, daraja jihatdan talabdagi, belgili oʻlchami.", "examples": [{"text": "Har narsa ham oʻz meʼyorida yaxshi. Meʼyorini bilmoq. Bir meʼyorda ishlamoq.", "source": ""}, {"text": "Bizda dehqonchilikning bir kunga kesilgan ish meʼyori bor.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Tabiat oʻzi usta dehqon. Meʼyori bilan danak tashlagan, meʼyori bilan urugʻ sochgan.", "source": "S. Anorboyev, Yoʻlda yoʻldosh boʻlganlar"}, {"text": "Lekin ana shu mehr-oqibat meʼyorida boʻlmogʻi kerak. Bu ishda meʼyorni unutish yomon oqibatlarga olib kelishi muqarrar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Ana shu meʼyorni belgilovchi asos-koʻrsatkichlar.", "examples": [{"text": "Baho qoʻyish meʼyorlari.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Chek-chegara.", "examples": [{"text": "Bu adadsiz choʻl edi, Sira meʼyori yoʻq edi.", "source": "Bahrom va Gulandom"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/me%CA%BCyor"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мера", "examples": [{"text": "har narsaning meʼyori bor", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "me'yor", "raw_meaning": "мера, норма; предел; ~ dan ortiq сверх нормы; слишком; har narsaning ~i bor всему есть предел."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "547"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "measures", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "me’yor", "raw_meaning": "n measures; criterion; limit; bound, norms"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "79"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ólshem", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ME‘YOR", "raw_meaning": "ólshem, norma, belgi, shek."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "me’yor", "raw_meaning": "Maß n, o‘lchov ~i Maßeinheit f; ~dan oshirib yubormoq übertreiben vt; ~ida mit Maß, mäßig"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "genetik oʻzgarishlarga sabab boʻladigan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "ўлчов"}, {"kind": "синоним", "target": "ўлчовли миқдор"}], "extra": {"raw_word": "меъёр (син. ўлчов, ўлчовли миқдор)", "raw_meaning": "dose, dosage; генетик ўзгаришларга сабаб бўладиган"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Меъёр", "raw_meaning": "норма, критерий norm; standard; criterion norme, standart مِقْيَاسٌ (مَقَايِيسُ)، مِعْيَارٌ (مَعَايِيرُ)"}}]}