{"headword": "Метод перевода", "key": "metod perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarjima usulidan farqli oʻlaroq, tarjima metodi obyektiv mavjud boʻlgan qonuniyat emas, inson tomonidan ishlab chiqilgan tarjimaning turi va yoʻllarini hisobga oluvchi oʻzaro bogʻliq tarjima texnikalarining muayyan maqsadga yoʻnaltirilgan tizimi hisoblanadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Метод перевода.", "raw_meaning": "– Таржима методи. Таржима усулидан фарқли ўлароқ, таржима методи объектив мавжуд бўлган қонуният эмас, инсон томонидан ишлаб чиқилган таржиманинг тури ва йўлларини ҳисобга олувчи ўзаро боғлиқ таржима техникаларининг муайян мақсадга йўналтирилган тизими ҳисобланади."}}]}