{"headword": "Метод «черного ящика»", "key": "metod chernogo yashchika", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "73"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarjima jarayonini tadqiq etish usullaridan biri boʻlib, unda manba matni tarjima matnidagi maʼlumotlar bilan solishtiriladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Метод «черного ящика».", "raw_meaning": "– «Қора қути» методи. Таржима жараёнини тадқиқ этиш усулларидан бири бўлиб, унда манба матни таржима матнидаги маълумотлар билан солиштирилади."}}]}