{"headword": "мест/о", "key": "mest o", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "160"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "joy", "examples": []}, {"order": 2, "text": "oʻrin", "examples": []}, {"order": 3, "text": "joylar", "examples": []}, {"order": 4, "text": "joy, yer (biror narsaning maʼlum qismi)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "oʻrin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "мест/о с", "raw_meaning": "1. joy, oʻrin, yer; ~о встречи uchrashadigan joy; ~о происшествия voqea sodir boʻlgan joy; 2. oʻrin, joy; не ~о красит человека, а человек - ~о посл. odamni kursi bezatmas, odam kursini bezatar; сесть на свои ~а oʻz oʻrniga borib oʻtirmoq; 3. joylar; вернуться в родные ~а ona yurtiga qaytmoq; 4. joy, yer (biror narsaning maʼlum qismi); поранить руку в нескольких ~ах qoʻlning bir necha joyidan yarador boʻlmoq; самое интересное ~о в рассказе hikoyaning eng qiziqarli yeri; 5. oʻrin; занять первое ~о в соревновании musobaqada birinchi oʻrinni egallamoq; ◊ на ~о oʻz oʻrniga, oʻz joyiga; на ~е oʻz oʻrnida, oʻz joyida; на ~е кого, на чьём ~е birovning oʻrnida; на вашем ~е я бы согласился sizning oʻrningizda (boʻlganda) men rozi boʻlardim; на ~е преступления (застать, поймать) jinoyat ustida (qoʻlga tushirmoq, ushlamoq); выходить (выйти) на первое ~о см. выходить; иметь ~о см. иметь; с ~а в карьер qoʻshdan chiqib molaga; kechiktirmay; birdaniga; oʻylamay-netmay; tayyorgarliksiz; shu zahoti; не находить себе ~а oʻzini qayerga qoʻyishni (sigʻdirishni) bilmaslik; oʻzini qoʻyarga joy topmaslik."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "125"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "место встречи", "source": ""}, {"text": "место происшествия", "source": ""}, {"text": "найти место для лагеря", "source": ""}, {"text": "построить дом на новом месте", "source": ""}, {"text": "тетради лежат в другом месте", "source": ""}, {"text": "поставить стол на другое место", "source": ""}, {"text": "в комнате много свободного места", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "театр на пятьсот мест", "source": ""}, {"text": "места для пассажиров с детьми и инвалидов", "source": ""}, {"text": "сесть на свои места", "source": ""}, {"text": "заказать место в гостинице", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "делегаты с мест", "source": ""}, {"text": "вернуться в родные места", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "поранить руку в нескольких местах", "source": ""}, {"text": "порвать костюм на самом видном месте", "source": ""}, {"text": "самое интересное место в рассказе", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "занять первое место в соревновании", "source": ""}, {"text": "оказаться на последнем месте", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МЕСТ/О, -а (мн. места, мест, местам) с", "raw_meaning": "1. joy, o‘rin, yer; место встречи uchrashadigan joy; место происшествия voqea sodir bo‘lgan joy; найти место для лагеря lagerga mos joy topmoq; построить дом на новом месте yangi joyga imorat qilmoq; тетради лежат в другом месте daftarlar boshqa joyda yotipti; поставить стол на другое место stolni boshqa joyga qo‘ymoq; в комнате много свободного места xonada bo‘sh joylar (o‘rinlar) ko‘p; 2. o‘rin, joy; театр на пятьсот мест besh yuz o‘rinli teatr; места для пассажиров с детьми и инвалидов bolali yo‘lovchi va nogironlar joyi; сесть на свои места o‘z o‘rniga borib o‘tirmoq; заказать место в гостинице mehmonxonadan joy buyurtirmoq; 3. (чаще мн.) joylar, делегаты с мест joylardan kelganlar; вернуться в родные места ona yurtiga qaytmoq; 4. joy, yer (biror narsaning ma’lum qismi); поранить руку в нескольких местах qo‘lning bir necha joyidan yarador bo‘lmoq; порвать костюм на самом видном месте kostumni ko‘rinib turgan joyidan yirtmoq; самое интересное место в рассказе hikoyaning eng qiziqarli joyi; 5. o‘rin; занять первое место в соревновании musobaqada birinchi o‘rinni egallamoq; оказаться на последнем месте oxirgi o‘ringa tushib qolmoq ♦ на место o‘z o‘rniga, o‘z joyiga; положить книгу на место kitobni o‘z o‘rniga qo‘ymoq; на месте o‘z o‘rnida, o‘z joyida; книги лежат на месте kitoblar o‘z o‘rnida turipti;"}}]}