{"headword": "Межязыковой перевод", "key": "mejyazikovoy perevod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "73"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bir tildan ikkinchisiga tarjima, Ikki tilli vaziyatda tarjima, Tillararo muloqot sharoitida amalga oshiriladigan tarjima.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Tillararo tarjima bir til unsurlarini boshqa til unsurlari bilan almashtirish jarayoni hisoblanadi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "Verbal belgilarni biron bir til vositalari orqali talqin qilish.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "Biron bir belgi tizimi vositasida ifoda etilgan maʼlumotning boshqa bir belgi tizimi vositasida ifoda etilgan maʼlumotga aylantirilishi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Межязыковой перевод.", "raw_meaning": "– Тиллараро таржима. 1. Бир тилдан иккинчисига таржима, Икки тилли вазиятда таржима, Тиллараро мулоқот шароитида амалга ошириладиган таржима. 2. Тиллараро таржима бир тил унсурларини бошқа тил унсурлари билан алмаштириш жараёни ҳисобланади. 3. Вербал белгиларни бирон бир тил воситалари орқали талқин қилиш. 4. Бирон бир белги тизими воситасида ифода этилган маълумотнинг бошқа бир белги тизими воситасида ифода этилган маълумотга айлантирилиши."}}]}