{"headword": "Межязыковая омонимия", "key": "mejyazikovaya omonimiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "72"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ikki yoki undan ortiq qiyoslanayotgan tillarning tashqi tomondan va maʼno jihatdan parallel oppozitsiya tashkil etishi. Tillararo omonimlik (taqqoslanayotgan tilning har birida) omonimik, toʻla, toʻliqsiz va soxta leksik parallellarni koʻzda tutadi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Межязыковая омонимия.", "raw_meaning": "– Тиллараро омонимлик. Икки ёки ундан ортиқ қиёсланаётган тилларнинг ташқи томондан ва маъно жиҳатдан параллел оппозиция ташкил этиши. Тиллараро омонимлик (таққосланаётган тилнинг ҳар бирида) омонимик, тўла, тўлиқсиз ва сохта лексик параллелларни кўзда тутади."}}]}