{"headword": "MAYLI BOR BOʻLMOQ", "key": "mayli bor bolmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yaxshi koʻrmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАЙЛИ БОР БЎЛМОҚ", "raw_meaning": "— яхши кўрмоқ, ёқтирмоқ"}}, {"dictionary": {"name": "«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yaxshi koʻrmoq", "examples": [{"text": "A: Qushqa koʻp mayli bor edi. Derlarkim, yetti yuz qushi bor ekandur [46].", "source": ""}, {"text": "T: Qushni koʻp yaxshi koʻrardi. Aytishlaricha, uning yetti yuzta qushi bor ekan [42].", "source": ""}, {"text": "Р. Т: Баки тархан имел великую склонность к соколиной охоте; говорят, у него было семсот ловчих птиц [22 ].", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАЙЛИ БОР БЎЛМОҚ — яхши кўрмоқ, ёқтирмоқ", "raw_meaning": "А: Қушқа кўп майли бор эди. Дерларким, етти юз қуши бор экандур [46]. 1. He was very fond of hawking, and is said to have had seven hundred falcons at one time [25]. Т: Қушни кўп яхши кўрарди. Айтишларича, унинг етти юзта қуши бор экан [42]. 2. He was very fond of hawking; they say he kept 700 birds [ (40) 96}. Р. Т: Баки тархан имел великую склонность к соколиной охоте; говорят, у него было семсот ловчих птиц [22 ]. 3. Baqi Tarkhan was fond of falcons, of which, they say, he had seven hundred [27]."}}]}