{"headword": "mayda", "key": "mayda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir turdagi kichik boʻlaklardan iborat boʻlgan, yirik emas.", "examples": [{"text": "Mayda tosh. Mayda qor. Mayda qum.", "source": ""}, {"text": "Tashlandik tegirmonning chirik novidan suv mayda kumush tomchilarni sachratib, guvullab otiladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Qora qoshlari chimirildi, sadafday mayda tishlari bilan ustki labini chaynadi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 2, "text": "Unchalik katta boʻlmagan; kichik mayda jonivorlar. Mayda bolalar.", "examples": [{"text": "Traktorlar gurullab-varillab mayda daraxtlarni tag-tomiri bilan qoʻporib tashlar edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Mavqeyi, ijtimoiy, iqtisodiy ahamiyati jihatdan katta oʻrin tutmaydigan.", "examples": [{"text": "Mayda burjuaziya. Mayda savdogar.", "source": ""}, {"text": "Bunaqangi mayda, xashaki boylarning puli ham mayda boʻladi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 4, "text": "Miqdor, son jihatdan kam boʻlgan; bir necha narsa yoki kishidan iborat boʻlgan; kichik.", "examples": [{"text": "Mayda otryadlar. Mayda millatlar.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Ahamiyatsiz, qiymat jihatidan arzimas.", "examples": [{"text": "Mayda gaplar. Mayda ishlar.", "source": ""}, {"text": "Orada birmuncha mayda soʻzlar soʻzlangach, kimningdir uf deb yuborgani eshitildi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 6, "text": "Tanga-chaqa va umuman yirik boʻlmagan; kichik pul.", "examples": [{"text": "Mayda pul. Besh soʻmga maydangiz yoʻqmi?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/mayda"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "102"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir turdagi kichik boʻlaklardan iborat boʻlgan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Miqdor, son jihatidan kam boʻlgan; kichik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАЙДА", "raw_meaning": "1.UFAK, KÜÇÜK 2.BOZUK PARA 1.Бир турдаги кичик бўлаклардан иборат бўлган. 2.Миқдор, сон жиҳатидан кам бўлган; кичик."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "494"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "mayda gap katta ishni gʻarq qiladi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "dumaloq choʻlga mayda tol ekdim", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mayda", "raw_meaning": "1. мелкий; ~ qum мелкий песок; ~-chuyda ishlar мелкие дела; ~ gap katta ishni g'arq qiladi посл. мелочные разговоры испортят большое дело; 2. мелочь; ~ pul мелочь, мелкие деньги; dumaloq cho'lga ~ tol ekdim загадка на пустыре покатом мелкий тал я посадил (Волосы); ◊ ~gap odam придирчивый, мелочный человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "543"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mayda", "raw_meaning": "a small, tiny, fine; ~ pul small change; ~ qum fine sand"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mayda", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kishkene", "examples": []}, {"order": 3, "text": "áhmiyetsiz", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MAYDA", "raw_meaning": "1. mayda; qıyqım; 2. kishkene, kishigirim; 3. awıs. áhmiyetsiz, arzımaytuǵın."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mayda", "raw_meaning": "klein; ~ pul Kleingeld n"}}]}