{"headword": "Машинный перевод", "key": "mashinniy perevod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Berilgan kompyuter dasturi asosida matnni avtomatik tarjima qilish.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "Tarjima nazariyasini tilshunoslikning asosiy tamoyil va uslublarini tubdan qayta koʻrib chiqish asosida ishlab chiquvchi tilshunoslik sohasi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "Ikki tilli vaziyatda axborotlarga avtomatlashtirilgan tarzda ishlov berish – matnni bir inson (tabiiy) tilidan ikkinchisiga oʻtkazish.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "Mashina (kompyuter)lar yordamida tarjima qilish.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "Ikki tilli vaziyatda texnik vositalardan foydalanish (va rivojlantirish) sharoitida har qanday bosqichda axborotni qayta ishlash jarayoni.", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "", "examples": [{"text": "Elektron raqamli kompyuterda matnni bir tildan (tabiiy yoki sunʼiy) boshqa tilga (tabiiy yoki sunʼiy) tarjima qilish jarayoni.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Машинный перевод.", "raw_meaning": "– Машина таржимаси. 1. Берилган компьютер дастури асосида матнни автоматик таржима қилиш. 2. Таржима назариясини тилшуносликнинг асосий тамойил ва услубларини тубдан қайта кўриб чиқиш асосида ишлаб чиқувчи тилшунослик соҳаси. 3. Икки тилли вазиятда ахборотларга автоматлаштирилган тарзда ишлов бериш – матнни бир инсон (табиий) тилидан иккинчисига ўтказиш. 4. Машина (компьютер)лар ёрдамида таржима қилиш. 5. Икки тилли вазиятда техник воситалардан фойдаланиш (ва ривожлантириш) шароитида ҳар қандай босқичда ахборотни қайта ишлаш жараёни. 6. Электрон рақамли компьютерда матнни бир тилдан (табиий ёки сунъий) бошқа тилга (табиий ёки сунъий) таржима қилиш жараёни."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "545"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mashina tarjimasi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машинный перевод", "raw_meaning": "машина таржимаси"}}]}