{"headword": "mashina", "key": "mashina", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Energiyaning bir turini boshqa turdagi energiyaga aylantiruvchi, materiallar yoki axborotlarni toʻplash, saqlash va oʻzgartirish, aloqa oʻrnatish, yuk va odamlarni tashish uchun moʻljallangan mexanizm yoki mexanizmlar majmui.", "examples": [{"text": "Bugʻ mashinasi. Tikuv mashinasi. Qishloq xoʻjalik mashinalari. Kir yuvadigan mashina. Yengil mashina. Yuk mashinasi.", "source": ""}, {"text": "Stansiyaga olib boradigan bu yoʻl serqatnov! Arava, mashinadan koʻpi yoʻq.", "source": "I. Rahim. Chin muhabbat."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/mashina"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Energiyaning bir turinin boshqa turdagi energiyaga aylantiruvchi yoki foydali ish bajaruvchi mexanizmlar majmui.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАШИНА", "raw_meaning": "MAKİNE Энергиянинг бир туринин бошқа турдаги энергияга айлантирувчи ёки фойдали иш бажарувчи механизмлар мажмуи."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "157"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mashina", "examples": [{"text": "сельскохозяйственные машины", "source": ""}, {"text": "стиральная машина", "source": ""}, {"text": "швейная машина", "source": ""}, {"text": "хлопкоуборочная машина", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "mashina", "examples": [{"text": "грузовая машина", "source": ""}, {"text": "легковая машина", "source": ""}, {"text": "ехать в машине", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машин/а ж", "raw_meaning": "1. mashina; сельскохозяйственные ~ы qishloq xoʻjalik mashinalari; стиральная ~а kir yuvish mashinasi; швейная ~а tikuv mashinasi; хлопкоуборочная ~а paxta terish mashinasi; 2. mashina, avtomashina; грузовая ~а yuk mashinasi; легковая ~а yengil mashina (avtomobil); ехать в ~е mashinada ketmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "123"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "трактор, комбайн — сельскохозяйственные машины", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАШИН/А, -ы ж", "raw_meaning": "1. mashina; трактор, комбайн — сельскохозяйственные машины traktor, kombayn — qishloq xo‘jalik mashinalari; стиральная машина kir yuvish mashinasi; швейная машина tikuv mashinasi; хлопкоуборочная машина paxta terish mashinasi; 2. mashina, avtomashina; грузовая машина yuk mashinasi; легковая машина yengil mashina (avtomobil); ехать в машине mashinada ketmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "544"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "car", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mashina", "raw_meaning": "n car; machine; engine; paxta te- rish ~si cotton picking machine"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "343"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машина", "raw_meaning": "машина"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "314"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mashina", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машина, -ы, ж.", "raw_meaning": "машина"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maschine f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mashina", "raw_meaning": "Maschine f"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "152"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "machine", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машина", "raw_meaning": "machine, machinery, vehicle, car, engine; давлат машинаси machinery of state (government); катта бюрократик машина vast burocratic machine; кенг миқёсли ташвиқот машинаси large scale propaganda machine; машина ускуналари machinery; машина бўлими (бўлинмаси) engine room; машинада қайта ишлаш (қайта ишлов бериш) machine finishing; сиёсий машина political machine."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машина", "raw_meaning": "машина"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "insonni fizik va aqliy mehnatini osonlashtirish maqsadida, mexanik harakat qilib, elektroenergiya, materiallar, informatsiya va boshqalarni oʻzgartiruvchi, tashuvchi, saqlovchi qurilma. Mashinalarning turlari koʻp. Mas: metall qirquvchi stanoklar, avtomobil, teplovoz, konveyer, yuk koʻtaruvchi kranlar, hisoblash mashinalari va h.k.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "машина", "raw_meaning": "machine [mə'ʃi:n] машина: инсонни физик ва ақлий меҳнатини осонлаштириш мақсадида, механик ҳаракат қилиб, электроэнергия, материаллар, информация ва бошқаларни ўзгартирувчи, ташувчи, сақловчи қурилма. Машиналарнинг турлари кўп. Мас: металл қирқувчи станоклар, автомобил, тепловоз, конвейер, юк кўтарувчи кранлар, ҳисоблаш машиналари ва ҳ.к."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый метрологический словарь", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "238"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Umumiy holda energetik, uzatuvchi, bajaruvchi va boshqaruvchi tashkil etuvchi qismlardan iborat boʻlgan hamda material, energiya yoki axborot holatlarini bevosita oʻzgartirish uchun mexanik harakatlar bajaradigan texnik uskuna yoki qurilma.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "hisoblash MASHINASIga qar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАШИНА ж.", "raw_meaning": "МАШИНА 1. Умумий ҳолда энергетик, узатувчи, бажарувчи ва бошқарувчи ташкил этувчи қисмлардан иборат бўлган ҳамда материал, энергия ёки ахборот ҳолатларини бевосита ўзгартириш учун механик ҳаракатлар бажарадиган техник ускуна ёки қурилма. 2. ҳисоблаш МАШИНАСИга қар.\tMASHINA 1. Umumiy holda energetik, uzatuvchi, bajaruvchi va boshqaruvchi tashkil etuvchi qismlardan iborat bo‘lgan hamda material, energiya yoki axborot holatlarini bevosita o‘zgartirish uchun mexanik harakatlar bajaradigan texnik uskuna yoki qurilma. 2. hisoblash MASHINAsiga qar."}}]}