{"headword": "marshrut", "key": "marshrut", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Avtobus, poyezd, samolyot, qoʻshin va kishilarning avvaldan belgilangan va toʻxtash joylari tayin boʻlgan qatnov yoki safar yoʻli; yoʻnalish.", "examples": [{"text": "Birinchi tramvay marshruti. Avtobus marshruti. Turistik marshrutlar. Yangi marshrut ochmoq. Toshkent — Moskva marshruti.", "source": ""}, {"text": "Bu yil turistlar 500 marshrut boʻylab safarga chiqadilar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Tekstil kombinat — Erkin marshruti boʻyicha qatnaydigan avtobusni poylayverib, passajirlarning qimmatli vaqtlari zoye ketardi.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/marshrut"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "140"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Axborot tizimining bitta portidan boshqasiga maʼlumotlar uzatiladigan marshrut.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маршрут", "raw_meaning": "ингл: route рус: маршрут Ахборот тизимининг битта портидан бошқасига маълумотлар узатиладиган маршрут."}}, {"dictionary": {"name": "Transport terminlarining izohli lugʻati", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "нем. Marschroute, от франц. Marche, “Ход, движение вперёд” и route, “дорога, путь”", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Путь следования транспортное средства, точно регламентированный по месту прохождения промежуточных пунктов, а для регулярных пассажирских перевозок – и по времени в соответствии с расписанием", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Маршрут", "raw_meaning": "нем. Marschroute, от франц. Marche, “Ход, движение вперёд” и route, “дорога, путь” – Путь следования транспортное средства, точно регламентированный по месту прохождения промежуточных пунктов, а для регулярных пассажирских перевозок – и по времени в соответствии с расписанием"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "от нем. marschrute; от франц. marche - ход, движение вперед и route – дорога, путь", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядок пути.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАРШРУТ (от нем. marschrute; от франц. marche - ход, движение вперед и route – дорога, путь)", "raw_meaning": "заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядок пути."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "156"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "marshrut (bosib oʻtiladigan yoʻl)", "examples": [{"text": "идти по новому маршруту", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маршрут", "raw_meaning": "м marshrut (bosib o‘tiladigan yo‘l); ~ поездки по стране mamlakat bo‘ylab qilinadigan sayohat marshruti; изменить ~ marshrutni o‘zgartirmoq; наметить ~ marshrut rejasini tuzmoq; идти по новому ~у yangi marshrut bo‘yicha yurmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "122"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "маршрут поездки по стране", "source": ""}, {"text": "изменить маршрут", "source": ""}, {"text": "наметить маршрут", "source": ""}, {"text": "идти по новому маршруту", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАРШРУТ, -а м", "raw_meaning": "marshrut (bosib o'tiladigan yo'l); маршрут поездки по стране mamlakat bo'ylab qilinadigan sayohat marshruti; изменить маршрут marshrutni o'zgartirmoq; наметить маршрут marshrut rejasini tuzmoq; идти по новому маршруту yangi marshrut bo'yicha yurmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "541"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "marshrut", "raw_meaning": "n route, itinerary; ~ taksi minibus (taxi) on a fixed run (route); ~ tuzmoq plan on itinerary"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "343"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "marshrut", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маршрут", "raw_meaning": "маршрут"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "marshrut", "raw_meaning": "1. Marschweg m, Marschrichtung f; 2. (trans.) Linie f, Strecke f"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маршру́т", "raw_meaning": "маршрут"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oldindan koʻzda tutilgan yoki", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "маршрут", "raw_meaning": "route [ru:t] йўналиш: олдиндан кўзда тутилган ёки"}}]}