March

n узбекскийmart, mart oyiрусскиймарт

n 1. harb.воен. узбекскийmarsh, yurish, qadamtashlash (safda)русскиймарш, походное движение

2. узбекский(voqea va sh.k.ning) borishi, rivojlanishi, kechishiрусскийход, развитие (событий и т. п.)

• the march of time (events) vaqtning (voqealarning) borishi, rivojlanishi
• the march of time (events) ход времени (событий)

3. узбекскийmarsh, namoyishрусскиймарш, демонстрация

• peace march tinchlik marshi
• peace march марш мира

v 1. harb.воен. узбекскийmarsh qilmoq, poxod tartibida harakat qilmoqрусскиймаршировать, двигаться походным порядком

• to march ahead olgʻa bormoq (harakat qilmoq)
• forward march! qadam bos!, qadamlab yur!, toʻgʻriga!
• to march ahead идти (двигаться) вперёд
• forward march! шагом марш!, прямо!

2. узбекскийmarsh, safar qilmoqрусскийсовершить марш, переход

• to march forty miles qirq milyalik safar qilmoq
• to march forty miles сделать сорокамильный переход

3. узбекскийmarsh qilib yurmoq, bir maromda qadam tashlab yurmoqрусскиймаршировать, ходить размеренным шагом

he marched up and down the station platform u platforma boʻylab orqaga va oldinga yurardi

he marched up and down the station platform он ходил взад и вперёд по платформе