{"headword": "manzirat", "key": "manzirat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Takalluf, mulozamat.", "examples": [{"text": "— Rak-mat, Olimjon aka. Man uyga boray, — Hakimboyvachcha taklifni oddiy manzirat deb bilgani uchun ketmoqchi boʻldi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Bu manziratlardan oʻngʻaysizlangan aka tezroq ketish taraddudiga tushdi.", "source": "E. Aʼzam, Javob"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/manzirat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "492"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "приём", "examples": []}, {"order": 2, "text": "приглашение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "manzirat", "raw_meaning": "1. приём, обхождение (с гостями, посетителями); ~ qilmoq принимать (кого-л.), обходиться (с кем-л.); 2. приглашение; quruq ~ формальное приглашение; ◊ Qoʻqon ~ разг. ирон. (букв. кокандское приглашение) приглашение для приличия; ложная любезность."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "83"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(часто ложное) уважение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Манзират", "raw_meaning": "(часто ложное) уважение, подхалимство (often false) courtesy; kindness, politeness respect, estime, déférence; obséquiosité, flagornorie (souvent faux) مُدَاهَنَةٌ، تَزَلُّفٌ"}}]}