{"headword": "majbur qilmoq", "key": "majbur qilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вынуждать ВП на ВП инфинитив", "examples": [{"text": "Sharoit meni (kimni?) shunday qilishga (nimaga?) / rejamni oʻzgartirishga (nima qilishga?) majbur qildi.", "source": ""}, {"text": "Обстоятельства вынуждают меня (кого?) на этот шаг (на что?) / изменить мой план (что сделать?).", "source": ""}, {"text": "The circumstances force me (whom?) to take this step/ to change my plan (what ... to do?).", "source": ""}, {"text": "Die Umstände zwingen mich (wen?) zu diesem Schrift (wozu?) / meinen Plan zu ändern (wozu?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "314. мажбур қилмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК ЖК: Шароит мени (кимни?) шундай қилишга (нимага?) / режамни ўзгартиришга (нима қилишга?) мажбур қилди. вынуждать ВП на ВП инфинитив: Обстоятельства вынуждают меня (кого?) на этот шаг (на что?) / изменить мой план (что сделать?). to force smb. to do smth.: The circumstances force me (whom?) to take this step/ to change my plan (what ... to do?). zwingen A zu D / zu Infinitiv: Die Umstände zwingen mich (wen?) zu diesem Schrift (wozu?) / meinen Plan zu ändern (wozu?)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "мажбур қилмоқ", "raw_meaning": "force, compel, constrain, oblige."}}]}