{"headword": "magistral", "key": "magistral", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qatnov yoʻli va, umuman, tarmoqlangan sistemalarning asosiy qismi.", "examples": [{"text": "Temir yoʻl magistrali", "source": ""}, {"text": "Toshkentning turli tomonlariga olib boruvchi yangi magistrallar shu maydonda kesishadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Elektr, telegraf, telefon, kanalizatsiya yoki vodoprovod tarmoqlari sistema-sila asosiy kabel yoki truba.", "examples": [{"text": "Gaz magistrali.", "source": ""}, {"text": "Dovonlar orqali oʻtgan poʻlat magistral oʻn besh ming gektar maydondagi yaylovlarni suv bilan taʼminlaydi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/magistral"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yuqori tezlikka ega boʻlgan aloqa liniyasi. U tarmoq segmentlarini yagona tizimga birlashtiradi. Maʼlumotlarni soniyaga yuz va minglab megabit tezliklarda tashishni taʼminlab, samaraliligi pastroq boʻlgan boshqa aloqa kanallariga ham xizmat koʻrsatadi. Katta tarmoqlar uchun odatda optik tola kabeli asosida yaratiladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "магистраль", "raw_meaning": "ингл: backbone рус: магистраль Юқори тезликка эга бўлган алоқа линияси. У тармоқ сегментларини ягона тизимга бирлаштиради. Маълумотларни сонияга юз ва минглаб мегабит тезликларда ташишни таъминлаб, самаралилиги пастроқ бўлган бошқа алоқа каналларига ҳам хизмат кўрсатади. Катта тармоқлар учун одатда оптик тола кабели асосида яратилади."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "537"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "main, arterial road", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "magistral", "raw_meaning": "n main, arterial road"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "102"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "magistral (yoʻl)", "raw_meaning": "Magistrale f, Hauptbahnstrecke f"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "167"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "гр. magistralis — бошқарувчи сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sonetlar guldastasi (q. Venok sonetov) dagi oldingi oʻn toʻrt sonetni birlashtiruvchi, xulosalovchi oʻn beshinchi sonet. Magistraldagi har bir misra avvalgi oʻn toʻrt sonetning birinchi misralaridan tashkil topadi. Oxirgi misra esa oʻz navbatida birinchi misrani takrorlash bilan tugaydi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Магистрал", "raw_meaning": "(гр. magistralis — бошқарувчи сўзидан) — магистрал. Сонетлар гулдастаси (қ. Венок сонетов) даги олдинги ўн тўрт сонетни бирлаштирувчи, хулосаловчи ўн бешинчи сонет. Магистралдаги ҳар бир мисра аввалги ўн тўрт сонетнинг биринчи мисраларидан ташкил топади. Охирги мисра эса ўз навбатида биринчи мисрани такрорлаш билан тугайди."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "магистрал", "raw_meaning": "main road, main line; газ магистрали (асосий газ тармоғи) gas main; сув магистрали (асосий тармоғи) main waterway."}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Магистраль", "raw_meaning": "Магистрал, бош Магистрал, негизги Main road"}}]}