{"headword": "luqma", "key": "luqma", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ozgina, bir yutum, bir osham (ogʻizdagi) taom.", "examples": [{"text": "Oʻzining javob berishi lozim boʻlganligini sezgan Usmon polvon ogʻzidagi luqmani tez-tez yutib oladi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Hosil tagida lazzat, Oshning soʻnggi luqmasi", "source": "Q. Muhammadiy"}]}, {"order": 2, "text": "Bir luqma Umuman, ozgina, oz miqdorda.", "examples": [{"text": "Elmurod qayoqqa qaramasin, ovqatni koʻrar, hidi dimogʻiga urar, lekin ulardan oʻziga qachon bir luqma tegishini bilmasdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/luqma"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Birov gapirayotganda, uning gapiga javob, izoh, soʻroq tariqasida boshqa kishi tomonidan qoʻshiladigan gap, soʻz.", "examples": [{"text": "Abdurahmonov luqmalarga eʼtibor bermadi", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Shunday qilib, kulgi, qiyqiriq va har xil luqmalar osti-da besh kishi sahnaga chiqdi.", "source": "M. Xayrullayev, Tilla marjon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/luqma"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "100"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir chaynam, bir yutum, bir ogʻiz ovqat.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Birov gapirayotganda javob, izoh, soʻroq tariqasida boshqa kishi tomonidan qoʻshiladigan ibora, soʻz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЛУҚМА", "raw_meaning": "LAF ATMA, SÖZLE SATAŞMA 1.Бир чайнам, бир ютум, бир оғиз овқат. 2.Биров гапираётганда жавоб, изоҳ, сўроқ тариқасида бошқа киши томонидан қўшиладиган ибора, сўз."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "luqma", "raw_meaning": "1. Essen n, kleine Portion; 2. Replik f, Erwiderung f, Zwischenruf m"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "80"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Луқма", "raw_meaning": "реплика cue; remark, retort bouchée; réplique جَوَابٌ، رَدٌّ، مُلَاحَظَةٌ"}}]}