{"headword": "loyiq", "key": "loyiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻri keladigan, mos tushadigan; arziydigan; muvofiq, munosib; sazovor.", "examples": [{"text": "Maqtovga loyiq ish. U hurmatga loyiq odam. Sizga loyiq bir ish topdim.", "source": ""}, {"text": "Otabek xon qiziga loyiq bir yigit ekan.", "source": "A. Qodiriy, Utgan kunlar"}, {"text": "Tetik, ziyrak, ulugʻ, dono xaloyiq Baho bergay bilib har kimga loyiq. Uygʻun va I.", "source": "Sulton, Alisher Navoiy"}, {"text": "Yaxshini ham koʻrdi, yomonni ham. Ichidan oʻziga loyigʻini tanlab oldi.", "source": "J. Abdullaxonov, Xonadon"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻlchamiga toʻgʻri keladigan.", "examples": [{"text": "Bu etik oyogʻingizga loyiq ekan. Boʻyi boʻyimga loyiq.", "source": ""}, {"text": "— Oʻhoʻ! — dedi Turdiyev deraza koʻzlarini koʻrib. — Bularga loyiq oynani qayerdan topaman.", "source": "I. Rahim, Tinimsiz shahar"}]}, {"order": 3, "text": "Yetarli miqdorda, darajada.", "examples": [{"text": "Anvarga jabr boʻladi, deb oʻylasang, bundan keyin oʻziga loyiq, oz-oz non yopib tur.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Boy oʻzi mehnat qilishni xohlamasa, kuchiga loyiq yer, ishlab chiqarish vositalari qoldiriladigan boʻldi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/loyiq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻri keladigan, mos tushadigan; arziydigan; muvofiq, munosib, sazovor.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻlchamiga toʻgʻri, mos.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЛОЙИҚ", "raw_meaning": "LAYIK 1.Тўғри келадиган, мос тушадиган; арзийдиган; мувофиқ, муносиб, сазовор. 2.Ўлчамига тўғри, мос."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "101"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "maqtovga loyiq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "(mos)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "loyiq", "raw_meaning": "1. wert, würdig, verdient, gerecht; maqtovga ~ lobenswert; 2. (mos) passend, geeignet, entsprechend"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "488"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "loyiq koʻrmoq", "source": ""}, {"text": "loyiq boʻlmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "bu koʻylak senga loyiq keldi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "loyiq", "raw_meaning": "1. достойный; ~ ko‘rmoq считать достойным; ~ bo‘lmoq быть достойным; 2. подходящий; bu ko‘ylak senga ~ keldi эта рубашка подошла тебе (как раз тебе)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "536"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "loyiq", "raw_meaning": "a 1) deserving, worthy; 2) suit- able"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "140"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "арзирли"}, {"kind": "синоним", "target": "арзийдиган"}, {"kind": "синоним", "target": "муносиб"}, {"kind": "синоним", "target": "сазовор"}], "extra": {"raw_word": "лойиқ (син. арзирли, арзийдиган, муносиб, сазовор)", "raw_meaning": "worthy, deserving; лойиқ булмоқ be worthy (deserve, merit)."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "80"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "достойный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Лойиқ", "raw_meaning": "достойный; подходящий worth, worthy, deserving digne, convenable مُسْتَحِقٌ، جَدِيرٌ، لَائِقٌ"}}]}