{"headword": "Логическое развитие понятий", "key": "logicheskoe razvitie ponyatiy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir tushunchaning boshqasi bilan almashtirilishidan iborat tarjima usuli. U sabab va natija, qism va butun, vosita va ish bajaruvchi kabi falsafiy kategoriyalar bilan bogʻliq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Adekvat almashtirish usullaridan biri. Bunda hodisaning sababi uning natijasi bilan (yoki natija sabab bilan) almashtiriladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Логическое развитие понятий.", "raw_meaning": "– Тушунчанинг мантиқий ривожланиши. 1. Бир тушунчанинг бошқаси билан алмаштирилишидан иборат таржима усули. У сабаб ва натижа, қисм ва бутун, восита ва иш бажарувчи каби фалсафий категориялар билан боғлиқ. 2. Адекват алмаштириш усулларидан бири. Бунда ҳодисанинг сабаби унинг натижаси билан (ёки натижа сабаб билан) алмаштирилади."}}]}