line
инглизчаline И lain
астарга қўймоқ, ички томонидан қопламоқ
line ИИ
1. н 1. чизич, хат, чегара чизиғи
2. ёʻл, из, линия (алоқа, темир ёʻл ва ҳкз)
- hold the line гўшакни қўйманг (алоқада қолинг)
- theline's busy линия банд (телефоннинг)
- the line is bad ёмон эшитиляпти
3. қатор
- drop me a few lines менга бир нечта қатор ёзитб беринг
4. ажин
5. қатор, саф, навбат
6. ҳатти-ҳаракат, ҳаракат тарзи
2. в 1. чизмоқ, чизиқ тортмоқ, линия ўтказмоқ
2. бир қатор (саф) бўлиб турмоқ
3. атрофлаб ўраб олмоқ, атрофини қуршаб олмоқ, ўраб турмоқ, теварагига экмоқ, атрофига ўтқазмоқ; (дарахтни)
- it is not in my line бу менинг соҳам эмас; бу менинг қизиқишим доирасига тааллуқли эмас
line ¹ /lain/
н 1. [К] чизиқ
2. [К] сатр, қатор
3. [К] навбат, саф
4. [К] линия, алоқа
5. [К] ёʻл, из, линия
6. [пл] рол, актёр сўзларининг мажмуйи
7. [синг] ёʻл, ёʻналиш, чора, тадбир
8. [К] фронт линияси
line ² /lain/
в [Т] 1. офтен пассиве чизиқ тортмоқ, чизмоқ
2. саф тортмоқ, қаторлашмоқ
- - (ph.vs) line up (for sth) УС навбатга турмоқ
- line sth up информал ташкиллаштирмоқ, режалаштирмоқ, уюштирмоқ
line ³ /lain/
Тофтен пассиве
в [Т] офтен пассиве ичини қопламоқ, ичидан қопланмоқ
line [lain]
н 1. ўзбекчачизиқрусчалиния
- straight (curved) line тўғри (эгри) чизиқ
- straight (curved) line прямая (кривая) линия
2. ўзбекчасимрусчапровод
- line communication, line transmission симли алоқа
- line communication, line transmission проводная связь
3. ўзбекчасаф, қаторрусчастрой, ряд
- to stand in (a) line сафланмоқ ёки қатор бўлиб турмоқ
- to stand in (a) line
4. алоқа
line
ўзбекчачизиқ, саф, қаторрусчалиния