{"headword": "Лексикография перевода", "key": "leksikografiya perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Fanning yangi, rivojlanayotgan bilim sohasi. Hozirgi bosqichda uni tarjimon faoliyatida yoʻnaltiruvchi rol oʻynovchi, tarjima ishini amalga oshirishga samarali hissa qoʻshadigan kuchli axborot manbalaridan biri sifatida koʻrib chiqish mumkin. Professional tarjimonning ishini turli lugʻat va maʼlumotnomalarsiz tasavvur qilib boʻlmaydi. Tarjima va lugʻat oʻzaro bir-biriga chambarchas bogʻliqdir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Лексикография перевода.", "raw_meaning": "– Таржима лексикографияси (луғатиунослиги). Фаннинг янги, ривожланаётган билим соҳаси. Ҳозирги босқичда уни таржимон фаолиятида йўналтирувчи роль ўйновчи, таржима ишини амалга оширишга самарали ҳисса қўшадиган кучли ахборот манбаларидан бири сифатида кўриб чиқиш мумкин. Профессионал таржимоннинг ишини турли луғат ва маълумотномаларсиз тасаввур қилиб бўлмайди. Таржима ва луғат ўзаро бир-бирига чамбарчас боғлиқдир."}}]}