{"headword": "kuyuk", "key": "kuyuk", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "KUYUK ' pishirilayotgan narsaning kuyish oqibatida hosil boʻlgan qismi'. Nonning k u yu g i horin ogʻritadi. Bu sifat qadimgi turkiy tilda 1 alanga (issiq) taʼsirida kuyib, isteʼmolga yaroqsiz (koʻmir) holiga yet-' maʼnosini anglatgan köy- feʼlidan (ДС, 312) —(ü)k qoʻshimchasi bilan yasalgan (Devon, III, 183); keyinchalik ö unlisi ü unlisiga almashgan (КРС, 461); oʻzbek tilida ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqol— gan: köy- + oʻk = köyük > küyoʻk > kuyuk. Bu sifat sifatlanmishsiz ishlatilishi oqibatida otga aylangan", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pishirilgan, qovurilgan narsaning kuygan joyi, kuygan qismi. shsh", "examples": [{"text": "Kuyuk kulcha", "source": ""}, {"text": "Kecha kechqurun Grasiano.. poʻchoq va non kuyuklari bilan qornini toʻygʻazdi", "source": "Yo. Shukurov, Grasiano"}]}, {"order": 2, "text": "Kuyish natijasida hosil boʻlgan yara, jarohat; kuygan", "examples": [{"text": "Kurum bosgan devorlar tagida qulab yotgan kuyuk yogʻochlarni u yoq-bu yoqqa surib koʻrdi", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Uning kuyuk sochsiz boshi, yarimta yuzi jizgʻanak boʻlib, shilvirab turar.. edi", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 3, "text": "ayn. kuyindi", "examples": [{"text": "Oftob tikkaga kelgan, yoʻl changi, yongʻin, kuyuk, dud isi tomoqlarimizni qaqratgan edi. A", "source": "Muxtor, Davr mening taqdirimda"}, {"text": "Shabada kuyuk islarini ham tarqatib yubordi. A", "source": "Muxtor, Chinor"}]}, {"order": 4, "text": "koʻchma s. t. Dogʻ-alam, dard-gʻam; alamli, kuygan", "examples": [{"text": "Har kuyukka koʻnar odamning boshi", "source": "\"Goʻroʻgʻli\""}, {"text": "Bolasini koʻrib, kuyuklari ketdi", "source": "\"Yusuf va Ahmad\""}, {"text": "Endi solma koʻp dogʻingni, Kuyuk jismim jon oʻrtar", "source": "Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/kuyuk"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(yara)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ovqat v. h.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuyuk", "raw_meaning": "1. (yara) Brandwunde f, Verbrennung f; 2. (ovqat v. h.) Angebrannte n"}}, {"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "olov ziyon keltirgan yoki butunlay barbod qilgan oʻsimliklar qoplagan maydon (koʻpincha oʻrmon).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "жизғин"}], "extra": {"raw_word": "Куюк (жизғин)", "raw_meaning": "олов зиён келтирган ёки бутунлай барбод қилган ўсимликлар қоплаган майдон (кўпинча ўрмон)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "529"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuyuk", "raw_meaning": "a burnt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kúyik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KUYUK", "raw_meaning": "kúyik."}}]}