куйинчаклик

от Куйиниш ҳисси, муносабати.

Сўнг ортиқча куйинчаклик қилаётганини пайқаб қолиб, энди ўзини мумкин қадар бемалол тутмоқчи бўлди. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

Халқ тўпланган вақтларда у аксари шундай куйинчаклик кўрсатар, қўлдан келганича меҳмондўстлик қилишга тиришар эди. — Ойбек, Навоий

н mercifulness, mildness, softness, thoughtfulness, care, considerate- ness, solicitude

kúygeleklik

Anteilnahme f, Mitgefühl n

русчасострадательность, отзывчивостьинглизчаcompassion, responsiveness, sympathyфрансузчаcompassion, commisérationарабчаاِسْتِجَابَةٌ، تَلْبِيَةٌ؛ لُطْفٌ، لَطَافَةٌ