куйинчак

сфт. Ҳар нарсага ҳам ачинаверадиган, қайғураверадиган, куйиб ташвишланаверадиган; астойдил ғамхўрлик қиладиган.

Содда, болалари учун куйинчак, қўни-қўшнилар, ақраболар билан ҳамиша хушмуомала аёл. — Ойбек, Навоий

а compassionate

kúygelek

sorgsam, besorgt, fürsorglich, aufmerksam, entgegenkommend, mitleidig, nachfühlend

русчасострадательный, отзывчивыйинглизчаcompassionate, responsive, sympatheticфрансузчаcompatissantарабчаرَحُومٌ، شَفُوقٌ، حَنُونٌ، رَؤُوفٌ