{"headword": "KUWANČ", "key": "kuwanc", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "quvonch", "examples": [{"text": "Sewinčin awïnčin kuwänčin eli, ašasu yašasunï Luqman yïlï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KUWANČ", "raw_meaning": "quvonch – радость – gladness. Sewinčin awïnčin kuwänčin eli, ašasu yašasunï Luqman yïlï – Sevinch, ovinch, quvonch bilan eli, Luqmon yoshini yashasin (va) oshasin – Судовольствием, впокое, врадостях, пусть он проводит жизнь и живет до лет Лукмана – Their people spend his life and live up to the years of Lukman with pleasure, in peace, in joy (QBH, 15₂₄; QBN, 119; 11b8)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ishonch", "examples": [{"text": "Sïyïnyu idim ol küwänčim aŋar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜWÄNČ", "raw_meaning": "ishonch, umid – надежда – faith. Sïyïnyu idim ol küwänčim aŋar – U mening Egam, sig‘inadigan panohim, barcha umidim Undan – Он мой господин, у которого следует искать убежища и на него вся надежда – He is my Lord, my all of the hope is from him (QBH, 135₂)."}}]}