{"headword": "kurs", "key": "kurs", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "KURS I1. Oʻquv yurtlarida biror fan yoki uning biror qismining maʼlum hajmdagi izchil, tartibli bayoni; shunday bayondan iborat boʻlgan darslik.", "examples": [{"text": "To shu kungacha oliy oʻquv yurtlarining filologiya fakultetlari uchun hozirgi zamon oʻzbek tili kursidan maqbul bir qoʻllanma yoʻq edi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 2, "text": "Maʼlum sohalar boʻyicha tugal taʼlim, ixtisos beradigan maxsus oʻquv muassasasi.", "examples": [{"text": "Buxgalterlar kursi. Mashinistkalar kursi. Stenografiya kursi. Shofyorlar kursi.", "source": ""}, {"text": "[Jonfigʻon] bir vaqt qarasaki, Malohat, kursni bitirib, yuk mashinasi minib yuribdi.", "source": "A. Qahhor, Jonfigʻon"}, {"text": "Kurs yaqinda oʻzining birinchi qaldirgʻochlarini uchirma qiladi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Qizlar uchun gul dastalash sanʼatini oʻrgatuvchi kurs ochishni orzu qilardi.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}]}, {"order": 3, "text": "Oliy va oʻrta maxsus oʻquv muassasalarining har bir yili, bir yillik bosqichi, pogʻonasi.", "examples": [{"text": "Bu yil u institutning ikkinchi kursini tamomlaydi. Nechanchi kursda oʻqiyapsiz?", "source": ""}, {"text": "Bir guruh yuqori kurs studentlari turadigan bu uyda xonalar kam va tarqoq boʻlgani uchun, vaxtyor oʻtirmas, har xonaning kaliti maʼlum bir joyga yashirib ketilardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "bu qiz Talʼatdan bir kurs yuqorida oʻqir, jozibali boqishlari uning koʻngliga oʻt solardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 4, "text": "Bir davra davolanish; davolanish tadbirlarining tugal bir davrasi.", "examples": [{"text": "Elektr bilan davolanish kursi.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "KURS II 1. Kema, samolyot va shu kabilarning harakat yoʻli, yoʻnalishi.", "examples": [{"text": "Janob kapitan, kemani Bektosh kursidan adashtirmasang, yelkangdan oʻq yeysan.", "source": "A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi"}]}, {"order": 6, "text": "Maʼlum bir masalani hal qilishda tutilgan yoʻl; siyosat yoʻnalishi.", "examples": [{"text": "Hozirgi asosiy kurs qishloq xoʻjaligini intensivlashtirishdir.", "source": ""}]}, {"order": 7, "text": "Aksiya, obligatsiya, veksel kabi qimmatli qogʻozlar sotiladigan va xarid qilinadigan baho; narx.", "examples": []}, {"order": 8, "text": "Bir mamlakat pul birligi bahosining boshqa mamlakat pul birligidagi ifodasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/kurs"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(yoʻnalish)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kurs", "raw_meaning": "1. Studienjahr n, Lehrgang m, Lehrveranstaltung f; 2. (yo‘nalish) Kurs m, Richtung f, Fahrt f; 3. tib. davolanish ~i Kur f; 4. moliya. Kurs m; almashuv ~i Wechselkurs m"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "146"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kurs, bosqich (toʻliq oʻquv muddati yoki bir oʻquv yili; bir oʻquv yilidagi talabalar)", "examples": [{"text": "окончить первый курс института", "source": ""}, {"text": "перейти на четвёртый курс", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "kurs, kurslar (baʼzi oʻquv yurtlarining nomi)", "examples": [{"text": "вечерние курсы", "source": ""}, {"text": "окончить курсы шоферов", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "курс", "raw_meaning": "м 1. kurs, bosqich (toʻliq oʻquv muddati yoki bir oʻquv yili; bir oʻquv yilidagi talabalar); окончить первый ~ института institutning birinchi bosqichini tugatmoq; перейти на четвёртый ~ toʻrtinchi kursga oʻtmoq; 2. kurs, kurslar (baʼzi oʻquv yurtlarining nomi); вечерние ~ы kechki kurslar; окончить ~ы шоферов haydovchilar kursini tugatmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "116"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻliq oʻquv muddati yoki bir oʻquv yili; bir oʻquv yilidagi talabalar", "examples": []}, {"order": 2, "text": "baʼzi oʻquv yurtlarining nomi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КУРС, курса м", "raw_meaning": "1. kurs (to'liq o'quv muddati yoki bir o'quv yili; bir o'quv yilidagi talabalar); окончить первый курс института institutning birinchi kursini tugatmoq; перейти на четвёртый курс to'rtinchi kursga o'tmoq; третий курс проходит практику uchinchi kurs amaliy mashg'ulot o'tkazmoqda; 2. (только мн.) kurs, kurslar (ba'zi o'quv yurtlarining nomi); окончить курсы шофёров shofyorlar kursini tugatmoq; курсы стенографии stenografiya kursi; учиться на курсах kursda o'qimoq."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "528"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kurs", "raw_meaning": "n course"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "228"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "курс, -а, м.", "raw_meaning": "курс"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "курс", "raw_meaning": "foreign policy (course); ташқи иқтисодий курсни белгиламоқ shape (determine) the foreign policy; тинчликсевар курс peaceful policy; халқаро вазиятни кескинлаштиришга қаратилган курсни қўллаб-қувватламоқ support the course of building up international situation; қатъий сиёсий курс tough policy; ҳар томонлама пухта ўйланган ва реалистик курс comprehensively weighed and realistic policy; ҳукуматнинг ҳозирги замондаги сиёсий курси present policy of the government."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "кадр"}, {"kind": "синоним", "target": "нарх"}], "extra": {"raw_word": "курс I", "raw_meaning": "(син. кадр, нарх) rate, line rate of exchange; айирбошлаш курси exchange rate; белгиланган валюта курси fixed exchange rate; бозор нархи ёки курсининг ошиши bull movement; курсни сунъий равишда кутармок force up the exchange; самарали валюта курси effective exchange rate; сунъий равишда ушлаб туриладиган курс pegged exchange; хорижий валюта курси foreign exchanges; хорижий валютанинг \"кора бозор\"даги курси (нархи) curb rate."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "йул"}], "extra": {"raw_word": "курс II", "raw_meaning": "(син. йул) course, policy; боскичма-боскич олиб бориладиган курс consistent policy; бош курс (танланган йул) general course; замонавий сиёсий курс present political course; мафкуравий курс ideological course; мустакил ташки сиёсий курс independent foreign policy; сиёсий курс poltical course; сиёсий курсга таъсир килмок influence a political course; сиёсий курени куллаб-кувватламок approve a poltical course; стратегик курс strategic course; тажовузкор ташки сиёсий курс (йул) aggressive foreign policy; ташки иктисодий"}}]}