{"headword": "kumush", "key": "kumush", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mendeleyev davriy sistemasining I guruhiga mansub kimyoviy element, oq-koʻkish rangli yaltiroq, asl metall.", "examples": [{"text": "Analitik ishlarning talaygina qismi ruda materiallaridan oltin, kumush, rux va boshqa nodir elementlarni aniqlash bilan bogʻliqdir.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Kumushdan ishlangan, kumush ishlatilgan.", "examples": [{"text": "Kumush tanga. Kumush barkash.", "source": ""}, {"text": "Mehmonxonasidagi ikki kumush qandil porillab yonib turibdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Kumushga nisbat bildiradi.", "examples": [{"text": "Kumush tola,", "source": ""}, {"text": "Tashlandiq tegirmonning chirik novidan suv mayda kumush tomchilarni sachratib, guvullab otiladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Kumush (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/kumush"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kimyoviy element, oq-koʻkish rangli yaltiroq asl metall.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КУМУШ", "raw_meaning": "GÜMÜŞ Кимёвий элемент, оқ-кўкиш рангли ялтироқ асл металл."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "478"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yer tagida kumush kunda, shoʻrva qilsang kelar kunda", "source": ""}, {"text": "kumush soʻzingni chaqaga mayda qilma", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kumush", "raw_meaning": "серебро; серебряный; ~ qoshiq серебряная ложка; yer tagida ~ kunda, sho‘rva qilsang kelar kunda загадка под землёй серебряная ступа, шурпу затеешь – придёт всегда (Лук); ~ so‘zingni chaqaga mayda qilma не разменивай своё серебряное слово на медяшки."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "527"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "silver", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kumush", "raw_meaning": "n kim. silver"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KUMUSH", "raw_meaning": "gúmis."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "93"}, "pos": "subst.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "kumush medal", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "kumush idish", "source": ""}, {"text": "kumush toʻy", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kumush", "raw_meaning": "1. subst. Silber n; ~ medal Silbermedaille [-,daljə] f; 2. adj. silbern; ~ idish Silbergeschirr n; ~ to‘y Silberhochzeit f"}}]}