{"headword": "kuchsiz", "key": "kuchsiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jismoniy qobiliyati past, kuch-quvvati nisbatan oz; zaif.", "examples": [{"text": "— Burnidan tortsa yiqiladigan, kuchsiz, xunukkina kishi — bazzoz Abdulxoliqboy — qoshini chimirib, ingichka, xotinchalish ovozi bilan gapga aralashdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror ish qilish yoki ishlab chiqarish qobiliyati, quvvati boshqalardan past, oz; quvvatsiz.", "examples": [{"text": "Kuchsiz motor.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Iqtisodiy jihatdan kamquvvat, hol-qudrati nisbatan past, oz.", "examples": [{"text": "Hukumatga chap berib, kuchsiz xoʻjaliklarning badaniga zulukday yopishib olgan mana shunaqa odamlarning tanobini tortish kerak.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 4, "text": "Taʼsir kuchi past; boʻsh.", "examples": [{"text": "Kuchsiz dori.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Zuhur etish darajasi past, oz; sekin yoki sust yuz beradigan; zaif.", "examples": [{"text": "Kuchsiz ovoz. Kuchsiz shamol. Kuchsiz portlash.", "source": ""}, {"text": "Doʻllar toʻgʻrisidagi beshinchi chiroq; titrab-titrab, un gardi oʻtirgan kichkina shishasidan xira, kuchsiz nur sochib turadi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "Kampir kuchsiz xurrak torta boshladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Oʻz ish-hunarini yaxshi bilmaydigan, qobiliyati past; boʻsh.", "examples": [{"text": "Toʻrtinchi sinfning hammasi eng yaxshi oʻqiydigan bolalar boʻlsa ham, oʻqishda hamma darslardan kuchsiz, ruschadan esa hech tayyorlamaydigan Mirzajon Latifiy degan ham bor edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 7, "text": "Tarkibida oʻgʻit moddalari kam; unumsiz, oriq.", "examples": [{"text": "Yer kuchsiz boʻlganidan keyin, darmonsiz tanga yopishadi-da har xil dard.", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}, {"order": 8, "text": "Kam kaloriyali, yengil.", "examples": [{"text": "Kuchsiz ovqat.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/kuchsiz"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(boʻsh)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(kasal)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(yomon)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "(ingichka, nozik)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuchsiz", "raw_meaning": "1. schwach, schlaff; 2. (bo‘sh) lose, locker; 3. (kasal) schwächlich, kränklich, gebrechlich; 4. (yomon) schwach, schlecht, mittelmäßig; 5. (ingichka, nozik) dünn, leicht, schwach"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "529"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "powerless", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuchsiz", "raw_meaning": "a powerless; helpless, weak, feeble"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kúshsiz", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KUCHSIZ", "raw_meaning": "kúshsiz, kúshi joq, ázzi."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "134"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кучсиз", "raw_meaning": "weak, delicate, faint, loose, poor."}}]}