{"headword": "kuchli", "key": "kuchli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jismoniy qobiliyati, kuch-quvvati nisbatan ortiq; baquvvat.", "examples": [{"text": "Kuchli yigit.", "source": ""}, {"text": "Mutal kuchli edi, ammo Otabek undan ham kuchli edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Sen mana shu oltinni ol bir kushik nari qishloqdan ikki ot ol, kuchli, chopqir zotlardan boʻlsin.", "source": "Hamza, Maysaraning ishi"}, {"text": "Gʻilay odam shamni tokchaga qoʻyib, kuchli qoʻllari bilan Ahmad Chalabiyning yoqasidan tutdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor."}]}, {"order": 2, "text": "Sogʻlom va yaxshi rivojlangan.", "examples": [{"text": "Yuragi kuchli.", "source": ""}, {"text": "Uning [Gulnorning] xayolida yolgʻiz Yoʻlchigina uchadi, fikran u bilan soʻzlashadi, goʻyo yigit kuchli, keng koʻkragiga uning boshini olib erkalaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Katta quvvatga ega boʻlgan; quvvatli.", "examples": [{"text": "Kuchli dastgoh. Kuchli mashina, shya Hammasi laboratoriyada kuchli magnit maydon xossalarini oʻrganish uchun yasalayotgan gʻaltak yaqinida turganda roʻy berdi.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}, {"text": "Guvullar kuchli motor, Aylanar mashinalar.", "source": "Yu, Hamdam"}]}, {"order": 4, "text": "Iqtisodiy, moddiy va boshqa jihatdan baquvvat; imkoniyati zoʻr, qudratli.", "examples": [{"text": "Kuchli davlat. Kuchli armiya. Kuchli raqib.", "source": ""}, {"text": "Abusaid mirzoning kuchli qoʻshini hozirgi paytda Buxoroga kirib kelishi muqarrar edi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor."}]}, {"order": 5, "text": "Taʼsir darajasi yuqori, tez taʼsir qiladigan.", "examples": [{"text": "Kuchli dori. Kuchli zarb.", "source": ""}, {"text": "Kuchli dalil boʻlmasdan, ular bilan olishib boʻlmaydi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}, {"text": "Alif va boʻyoqning kuchli hididan boʻlsa kerak, burnini jiyirib olgan.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Qoradori ancha kuchli narkotik modda boʻlib, u organizmga zararli taʼsir oʻtkazadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 6, "text": "Zuhur etish, yuz berish darajasi yuqori: qattiq; shiddatli.", "examples": [{"text": "Kuchli shamol. Kuchli faryod. Kuchli portlash. Kuchli xoʻrsinish. Kuchli toʻlqin.", "source": ""}, {"text": "Muzloq togʻ bino boʻlib bunday kuchli guldurosni eshitmagan edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}, {"text": "Ergashev pulemyotidan shunchalik kuchli oʻt ochdiki, hatto pulemyot kojuxidagi suv samovardagidek varaqlab qaynar edi.", "source": "N. Safarov, Qaxramonning tugʻilishi"}]}, {"order": 7, "text": "Oʻz ish-hunarini yaxshi biluvchi, qobiliyati zoʻr; talantli.", "examples": [{"text": "Kuchli oʻquvchi. Kuchli shaxmatchi. Kuchli olim. Kuchli yozuvchi.", "source": ""}, {"text": "— Xivada kuchli tabiblardan shu kishi qoldi — deya Ibrohim ota Oʻtar buvani maqtab ketdi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "Bu yerga mamlakatimizning turli burchaklaridan eng kuchli changʻichilarning tashrif buyurishi quvonchimizga quvonch qoʻshdi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 8, "text": "Tarkibida oʻgʻit moddalari koʻp, unumdor; semiz.", "examples": [{"text": "Sen ham paxta berasan ammo yering kuchli, yangi yer. Azot kerak emas.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 9, "text": "Oʻsish, rivojlanishni tezlashtiradigan; koʻp kuch-quvvat bagʻishlaydigan; toʻyimli, toʻq tutadigan.", "examples": [{"text": "Kuchli yem. Kuchli ovqat. Kuchli oʻgʻit.", "source": ""}]}, {"order": 10, "text": "Umuman, darajasi yuqori, yuqori darajali.", "examples": [{"text": "Kuchli hissiyot. Kuchli sogʻinch. Kuchli hayajon. Kuchli qiziqish. Kuchli harakat. Piring kuchli boʻlguncha, biliming kuchli boʻlsin.", "source": "Maqol"}, {"text": "Erim qimorboz boʻlsayam, oriyati kuchli edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Bu xushhol va ochiq koʻngil ayolda koʻzga yaqqol tashlanmaydigan kuchli iroda va mustaqillik yashirin edi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}, {"text": "Sanjar Siddiqovning talanti, oʻtkir badiiy tafakkuri uning ijodiy izlanishlarida katta kengliklar ochib berdi.", "source": "X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/kuchli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baquvvat.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Talantli.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Tez taʼsir qiladigan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КУЧЛИ", "raw_meaning": "1.GÜÇLÜ 2.TESİRLİ 1.Бақувват. 2.Талантли. 3.Тез таъсир қиладиган."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ovqat)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(kuchaytirilgan)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuchli", "raw_meaning": "1. stark, kräftig, mächtig; 2. (ovqat) nahrhaft, nährstofflich; 3. (kuchaytirilgan) verstärkt, verschärft, gesteigert, ansteigend"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "479"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuchli", "raw_meaning": "1. сильный; мощный; 2. питательный (о пище); 3. сильнодействующий (о лекарстве); ◊ ~ yer плодородная почва; ~ ovqat усиленное питание; калорийная пища."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "529"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "strong", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kuchli", "raw_meaning": "a strong, powerful; heavy"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kúshli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KUCHLI", "raw_meaning": "kúshli, kúshi bar, quwatlı, mıqlı, qarıwlı, ģırstay."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "134"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кучли", "raw_meaning": "strong, powerful, hard, severe, heavy; кучли хавотир major concern."}}]}