{"headword": "круг", "key": "krug", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "143"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "самолёт сделал круг над городом", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "круг", "raw_meaning": "м 1. doira; площадь ~а doiraning yuzi; начертить ~ doira chizmoq; 2. toʻgarak, chambarak, gardish; спасательный ~ qutqaruv chambaragi (suvga choʻkayotgan odamga tashlanadigan suzgʻich chambarak); 3. davra; aylana; aylanma yoʻl; бежать по ~у aylanma yoʻldan yugurmoq; самолёт сделал ~ над городом samolyot shahar tepasida bir aylana yasadi; 4. doira, soha; ~ деятельности faoliyat doirasi; ~ знаний bilim doirasi; ~ вопросов bir qator masalalar; 5. oʻrta, ora; davra; в ~у семьи oila oʻrtasida; в тесном ~у друзей qadrdon doʻstlar orasida; ~ знакомых tanishlar; tanishlar davrasi; 6. doira, soha; литературные ~и adabiyotchilar doirasi; ◊ голова идёт (пошла) ~ом у кого см. голова."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "114"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "doira", "examples": [{"text": "площадь круга", "source": ""}, {"text": "начертить круг", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "toʻgarak", "examples": [{"text": "спасательный круг", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "davra", "examples": [{"text": "конькобежцы прошли несколько кругов", "source": ""}, {"text": "бежать по кругу", "source": ""}, {"text": "самолёт сделал круг над городом", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "чего doira", "examples": [{"text": "круг деятельности", "source": ""}, {"text": "круг знаний", "source": ""}, {"text": "круг вопросов", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "kogo ili kakoy oʻrta", "examples": [{"text": "в кругу семьи", "source": ""}, {"text": "в тесном кругу друзей", "source": ""}, {"text": "круг знакомых", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "kogo ili kakiye doira", "examples": [{"text": "литературные круги", "source": ""}, {"text": "круги узбекской интеллигенции", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КРУГ", "raw_meaning": "кру́га (мн. круг/и́, -о́в) м 1. (предл. в кру́ге) doira; площадь круга doiraning yuzi; начертить круг doira chizmoq; 2. (предл. в кру́ге) toʻgarak, chambarak, gardish; спасательный круг ehtiyot chambaragi (suvga choʻkayotgan odamga tashlanadigan suzgʻich chambarak); 3. davra; aylana; aylanma yoʻl; конькобежцы прошли несколько кругов konkichilar bir necha davrani aylanib oʻtishdi; бежать по кругу aylanma yoʻldan yugurmoq; самолёт сделал круг над городом samolyot shahar tepasida bir aylana yasadi; 4. (предл. в кру́гу) чего doira, soha; круг деятельности faoliyat doirasi; круг знаний bilim doirasi; круг вопросов bir qator masalalar; 5. (предл. в кру́гу) кого или какой oʻrta, ora; davra; в кругу семьи oila oʻrtasida; в тесном кругу друзей qadrdon doʻstlar orasida; круг знакомых tanishlar; tanishlar davrasi; 6. (только мн.) кого или какие doira, soha; литературные круги adabiyotchi-lar doirasi; круги узбекской интеллигенции oʻzbek ziyolilari doirasi ♦ голова идёт (пошла) кругом у кого см. голова."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "428"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "krug", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "круг", "raw_meaning": "круг"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "459"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "doira", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "круг, -а, м.", "raw_meaning": "доира"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "109"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Doira", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Круг", "raw_meaning": "Доира, айлана Дөнгелек Circle"}}]}