{"headword": "крепкий", "key": "krepkiy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qattiq", "examples": [{"text": "крепкий орех", "source": ""}, {"text": "крепкая верёвка", "source": ""}, {"text": "я прозрачен, как хрусталь, твёрд и крепок, будто сталь загадка (Лёд)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "baquvvat", "examples": [{"text": "крепкий и выносливый человек", "source": ""}, {"text": "крепкий организм", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "achchiq", "examples": [{"text": "крепкий чай", "source": ""}, {"text": "крепкое вино", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "крепк/ий", "raw_meaning": "1. qattiq, mahkam; mustahkam; ~ий орех qattiq yongʻoq; ~ая верёвка mustahkam arqon; я прозрачен, как хрусталь, твёрд и крепок, будто сталь загадка (Лёд) shishadek shaffof va poʻlatdek qattiq; 2. baquvvat, kuchli, chidamli, sogʻlom; ~ий и выносливый человек baquvvat va chidamli odam; ~ий организм sogʻlom organizm; 3. achchiq, quyuq, oʻtkir; ~ий чай achchiq choy; ~ое вино kuchli vino, oʻtkir vino; ◇ ~ое слово (или словцо) achchiq soʻz; soʻkish; beadab soʻz; крепок на ухо qulogʻi ogʻir; ~ий орешек перен. ichidan pishgan, tullak (odam haqida)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "крепкий орех", "source": ""}, {"text": "крепкая верёвка", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "крепкий и выносливый человек", "source": ""}, {"text": "крепкий организм", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "крепкий чайкофе", "source": ""}, {"text": "крепкое вино", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КРЕПК/ИЙ", "raw_meaning": "-ая, -ое, -ие (крепок, крепка, крепк/о, -и; сравн. ст. крепче) 1. qattiq, mahkam; mustahkam; крепкий орех qattiq yongʻoq; крепкая верёвка mustahkam arqon; 2. baquvvat, kuchli, chidamli, sogʻlom; крепкий и выносливый человек baquvvat va chidamli odam; крепкий организм sogʻlom organizm; 3. achchiq, quyuq, oʻtkir; крепкий чай/кофе achchiq choy/kahva; крепкое вино kuchli vino, oʻtkir vino."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qattiq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кре́пкий", "raw_meaning": "қаттиқ, маҳкам, кучли"}}]}