{"headword": "koʻzlamoq", "key": "kozlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsa yoki maqsadni koʻzda tutmoq, moʻljallamoq va oʻshanga erishish uchun harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "Tinchini koʻzlamoq. Davlat manfaatini koʻzlamoq. Mahsulot chiqarishni koʻpaytirishni koʻzlamoq.", "source": ""}, {"text": "Joʻrabek koʻzlagan maqsadiga yetdi azamat.", "source": "Mirmuhsin, Qulamas qoya"}, {"text": "Oqilaxon ona, ishning foyda chiqadigan tomonini koʻzlayverganingiz maʼqul.", "source": "A. Qahhor, Ogʻriq tishlar"}]}, {"order": 2, "text": "Moʻljalga, nishonga olmoq, moʻljallamoq, poylamoq.", "examples": [{"text": "Hozir boʻsh kelsam, meni koʻkragi bilan itarib yuboradigan. Agar tegsa, men ham tushiraman, deb lunjini koʻzlab turibman.", "source": "H. Nazir, Yonardaryo"}, {"text": "Koʻzdan koʻzlab otgaysan, Yoy tortgin, Shodmon mergan!", "source": "Gulnorpari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘zla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsa yoki maqsadni koʻzda tutmoq va oʻshanga erishish uchun harakat qilmoq, moʻljallamoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Moʻljalga, nishonga olmoq, poylamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎЗЛАМОҚ", "raw_meaning": "GÖZDE TUTMAK, GÖZLEMEK 1.Бирор нарса ёки мақсадни кўзда тутмоқ ва ўшанга эришиш учун ҳаракат қилмоқ, мўлжалламоқ. 2.Мўлжалга, нишонга олмоқ, пойламоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "532"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘zlamoq", "raw_meaning": "v look (for), keep an eye (on), intend, strive toward, seek; davlat manfaatini ~ strive toward the benefit of the state"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gózlew", "examples": []}, {"order": 2, "text": "nıshanaģa alıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘ZLAMOQ", "raw_meaning": "1. gózlew, shókelew, kózde tutıw; 2. nıshanaģa alıw, gózlep atıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vormerken vt", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(maqsadni) verfolgen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'zlamoq", "raw_meaning": "1. vormerken vt, beabsichtigen vt, vorhaben vt; 2. (maqsadni) verfolgen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кўзламоқ", "raw_meaning": "намечать, преследовать to aim, to goal, to pursuit envisager, se proposer, rechercher, viser سَدَّدَ، وَجَّهَ، صَوَّبَ، عَيَّنَ، حَدَّدَ"}}]}