{"headword": "koʻzgu", "key": "kozgu", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyna 3, 4.", "examples": [{"text": "Oʻrnidan turib, koʻk shoyi parda tutilgan deraza yonidagi boʻy baravar keladigan koʻzgu oldiga keldi.", "source": "S. Abduqahhor, Nusxaoy"}, {"text": "yolgʻiz Shahzodaxongina bir qoʻlida koʻzgu, bir qoʻlida boʻyrachoʻp: oʻsma qoʻyib, oʻz husn-u latofatiga mahliyo boʻlib oʻtirardi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, biror narsani aks ettiruvchi, ifodalovchi narsa.", "examples": [{"text": "Koʻz yurakning koʻzgusi boʻlsa, nutq — boshdagi fikrning mezoni. Buni Elmurod yaxshi bilar edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Ha, mehnat chindan ham hayot koʻzgusi, unda inson oʻz faoliyatining kundalik mahsulini koʻradi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘zgu"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oyna, aks ettiruvchi shisha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎЗГУ", "raw_meaning": "AYNA Ойна, акс эттирувчи шиша."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "127"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boshqa domen nomi bilan kiradigan va jismonan boshqa yerda joylashgan veb-sayt nusxasi. Odatda koʻzgu haddan tashqari band boʻlgan veb-saytda, tashrifchilar oqimini boʻlish uchun ishlatiladi. Mashhur veb-saytlar foydalanuvchilarga yaqinroq (bu axborotni uzatish tezligiga taʼsir qiladi) koʻzguni tanlashi uchun, koʻp mamlakatlarda oʻz koʻzgulariga ega.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кўзгу", "raw_meaning": "ингл: mirror рус: зеркало Бошқа домен номи билан кирадиган ва жисмонан бошқа ерда жойлашган веб-сайт нусхаси. Одатда кўзгу ҳаддан ташқари банд бўлган веб-сайтда, ташрифчилар оқимини бўлиш учун ишлатилади. Машҳур веб-сайтлар фойдаланувчиларга яқинроқ (бу ахборотни узатиш тезлигига таъсир қилади) кўзгуни танлаши учун, кўп мамлакатларда ўз кўзгуларига эга."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "485"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "зеркало", "examples": [{"text": "koʻzguga dam ursang, yuzingni koʻrolmaysan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "koʻzgu", "raw_meaning": "зеркало; ~ga dam ursang, yuzingni koʻrolmaysan погов. если дыхнешь на зеркало, то не увидишь своего лица (в переносном значении: если друзьям и близким нагрубишь, то они от тебя отвернут лицо)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "532"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘zgu", "raw_meaning": "n looking-glass, glass, mirror"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ayna", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘ZGU", "raw_meaning": "ayna."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Spiegel m", "examples": [{"text": "koʻzguga qaramoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'zgu", "raw_meaning": "Spiegel m; ~ga qaramoq in den Spiegel sehen (schauen)"}}]}