{"headword": "KOʻYÜRMÄK", "key": "koyurmak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yondirish, kuydirish", "examples": [{"text": "Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÖYÜRMÄK", "raw_meaning": "yondirish, kuydirish – сжигание – burn. Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq – Bu beglar olovdir, ularga yaqin borma, yaqin borsang seni kuydirishlari aniq – Эти беки–огонь, не приближайся к тому огню, а если пошел, сгоришь (букв. сожжение обеспечено) – These beks are fire, do not approach that fire, but if you go, you’ll burn (QBN, 57₁₂; QBN, 639; 29b12)."}}]}