{"headword": "koʻtarilmoq", "key": "kotarilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻtarmoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Parda koʻtarildi. Koʻnglim togʻdek koʻtarildi. Bemorning harorati koʻtarildi.", "source": ""}, {"text": "Qirq ming gaz koʻtaril, zolimning dori!", "source": "Rustamxon"}]}, {"order": 2, "text": "Yuqori tomonga harakatlanmoq.", "examples": [{"text": "Tomga koʻtarilmoq. Qirga koʻtarilmoq. Osmonga koʻtarilmoq.", "source": ""}, {"text": "Kaptarlar juda baland koʻtarilib, koʻzdan gʻoyib boʻlibdilar.", "source": "Chalpak yoqqan kun"}, {"text": "Ziyobek boy uyidan chiqib, yoʻngʻichqazorga kelganda, kun allaqachon botib, oy terak boʻyi koʻtarilib qolgan edi.", "source": "N. Fozilov, Diydor"}, {"text": "Tutun va kukun koʻkka koʻtarilib, qishloq havosini boʻgʻib qoʻygan.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 3, "text": "Amal-vazifa jihatdan yuqorilamoq; mansabi oshmoq, martabasi ortmoq.", "examples": [{"text": "Kamlali bola ekan, mana, oʻz ustida ishlab, koʻtarilib ketdi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Murod Nosirovich koʻtarilib ketgan boʻlsalar ham, maktabimizga tez-tez kelib turadilar.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}, {"order": 4, "text": "Kuch, daraja va shu kabilar jihatdan oshmoq.", "examples": [{"text": "Kunlar ancha uzayib qoldi, havoning harorati kun sayin koʻtarilib, borliq mavjudot jonlana boshladi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Otlar oʻlchovli qadam tashlab ilgari bosarkan, yigitlarning goh koʻtarilib, goh pasayadigan mungli ashulalari ostida mingboshi dodhoning miyasi shu fikrlar bilan tashvishlanardi.", "source": "Choʻlpon, Kecha va kunduz"}]}, {"order": 5, "text": "Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻz bildirgan ish-harakat, hodisaning yuz berishini, yuzaga kelishini bildiradi.", "examples": [{"text": "Kulgi koʻtarildi. Shamol koʻtarildi. Shovqin koʻtarildi.", "source": ""}, {"text": "Bir muddat oʻtar-oʻtmas, dashtda toʻs-toʻpolon koʻtarildi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Katta janjal koʻtarilishiga koʻzi yetib, shay boʻlib turdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 6, "text": "Ayrim soʻzlar bilan birikkanda, yoʻq boʻlmoq, tarqalmoq maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Yodidan (xayolidan) koʻtarilmoq. Baraka koʻtarildi.", "source": ""}, {"text": "Yurtdan insof-adolat koʻtarilgan.", "source": "Oshek, Navoiy"}, {"text": "Lekin shu kunlardan boshlab Sobirning xayolidan bosh muharrirning soʻzlari koʻtarilmay qoldi.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘taril"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "483"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "подниматься", "examples": []}, {"order": 2, "text": "повышаться (о человеке)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'tarilmoq", "raw_meaning": "страд. от ko'tarmoq 1. подниматься; 2. повышаться (о человеке); ishda ~ повышаться"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kóteriliw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "lawazımı kóteriliw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "asıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘TARILMOQ", "raw_meaning": "1. kóteriliw; 2. lawazımı kóteriliw, mártebesi artıw; 3. asıw, kóbeyiw."}}]}