{"headword": "koʻrsatmoq", "key": "korsatmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻrmoq feʼlining orttirma nisbati.", "examples": [{"text": "Kitoblarni koʻrsatdi.", "source": ""}, {"text": "Shogird yigit Murodni koʻrsatdi.", "source": "T. Murod, Oq ot"}]}, {"order": 2, "text": "Namoyish qilmoq; amalda isbotlamoq; bildirmoq.", "examples": [{"text": "Bilimdonligini koʻrsatdi. Doʻstligini koʻrsatdi. U [Ahmadjon] mehnatga boʻlgan qobiliyatini ayniqsa kolxozda koʻrsatdi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Bu yigit boshqa hech ishda oʻzini koʻrsatmagan edi, shu ishga qoʻydik, bunda oʻzini koʻrsatdi.", "source": "A. Qahhor, Kartina"}]}, {"order": 3, "text": "Dalil keltirmoq, aytib yoki namoyish qilib isbotlamoq.", "examples": [{"text": "Bahona koʻrsatmoq. Dalil koʻrsatmoq. Sabab koʻrsatmoq.", "source": ""}, {"text": "Bunga nima vaj koʻrsatasiz? Koʻrdingizmi, koʻrsatayotgan vajingizning oʻzi vajga muhtoj.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 4, "text": "Nishon bermoq; dalolat, ishora qilmoq, bildirmoq.", "examples": [{"text": "Bu narsa koʻrsatadiki, Mirzakarim otam dunyo lazzatini yaxshi tushunadilar, yana koʻp vaqt bu lazzatdan bahramand boʻlishni istaydilar.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Lekin kechasi koʻringan butun alomatlar dushman shitob bilan chekinayotganini koʻrsatar edi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}, {"order": 5, "text": "Biror ish yoki vazifani bajarish uchun birovning muvofiqligini, munosibligini aytmoq, nomzodini taklif etmoq.", "examples": [{"text": "Aravakash Yoʻlchini chaqirdi: — Katta oyimning yumushlari bor ekan. Menga buyurgan edilar. Ishim zarurligidan sizni koʻrsatdim. Siz uchrashing.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar."}]}, {"order": 6, "text": "Adabini, taʼzirini bermoq; oʻch olmoq.", "examples": [{"text": "Qachongacha ovozimni boʻgʻadilar; tirikman — tinchimayman. Koʻrsataman ularga!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Xaloyiq oldida meni beobroʻ qilishning oqibatini sen it qoriga bir koʻrsatib qoʻyay hali!", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 7, "text": "Qilib, etib ravishdoshlari bilan birikib, ular boshqargan soʻzdan anglashilgan belgi yoki xususiyatga ega ekanlikni isbotlashga, bunga boshqalarni ishontirishga urinmoq maʼnosida ishlatiladi.", "examples": [{"text": "Birovni yomon qilib koʻrsatma. Oʻzini bilarmon qilib koʻrsatmoq.", "source": ""}, {"text": "Galkin oʻzini qoʻy ogʻzidan choʻp olmagan qilib koʻrsatishga intilar edi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 8, "text": "Ayrim otlar bilan birikib, shu otlar bildirgan ish-harakat, narsani qilish, namoyon etish maʼnosini bildiradi.", "examples": [{"text": "Gʻayrat koʻrsatmoq. Jasorat koʻrsatmoq. Matonat koʻrsatmoq. Taʼsir koʻrsatmoq. Qarshilik koʻrsatmoq. Gʻamxoʻrlik koʻrsatmoq. Hurmat koʻrsatmoq.", "source": ""}, {"text": "Gulnorning gʻoyib boʻlishi Yoʻlchiga yashin urgan kabi taʼsir koʻrsatdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "[Azizbek:] Bunchalik gʻayrat koʻrsatgan fuqarolarga rahmat, dunyo turguncha tursinlar!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bunda, ayniqsa, kashmirlik darvesh jonbozlik koʻrsatdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘rsat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dalolat bermoq, bildirmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Biror ish yoki vazifani bajarish uchun birovning muvofiqligini , nomzodini taklif etmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎРСАТМОҚ", "raw_meaning": "GÖSTERMEK 1.Далолат бермоқ, билдирмоқ. 2.Бирор иш ёки вазифани бажариш учун бировнинг мувофиқлигини , номзодини таклиф этмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "483"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bemorni vrachga koʻrsatmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "yordam koʻrsatmoq", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "kino koʻrsatmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rsatmoq", "raw_meaning": "1. показывать; bemorni vrachga ~ показывать больного врачу; 2. оказывать; yordam ~ помогать, оказывать помощь; 3. демонстрировать; kino ~ демонстрировать кинокартину; ◊ ko'rsatib qo'yaman угроза я тебе покажу; я тебе задам; я тебе покажу, где раки зимуют."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "655"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "koʻrsatmoq)", "raw_meaning": "помогать; поддерживать; оказывать помощь."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "531"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rsatmoq", "raw_meaning": "v show, demonstrate; yordam ~ give help; assist; help; render assistance"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘RSATMOQ", "raw_meaning": "1. kórsetiw; 2. usınıw; bildiriw; 3. dálil keltiriw; 4. ımlaw, ım qağıw; 5. ósh alıw, kózine kórsetiw, azap beriw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rsatmoq", "raw_meaning": "1. zeigen vt, aufzeigen vt, (kimnidir) aufweisen vt, auf A; 2. (televideniyada) senden vt, übertragen vt, ausstrahlen vt, (sahnada) aufführen vt, demonstrieren vt"}}]}