{"headword": "koʻrmana", "key": "kormana", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kelinni yoki yangi tugʻilgan bolani birinchi marta koʻrishda yaqin kishilar, qarindosh-urugʻlar tomonidan beriladigan sovgʻa.", "examples": [{"text": "Koʻrmana bermoq.", "source": ""}, {"text": "Toychogʻimning koʻrmanasini chiqar, dadasi, — dedi [Oʻzbek oyim].", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Olim boʻlgan doʻstining tabrigi hamda kelin koʻrmanasi deb, ixchamgina, chiroyli bir magnitofonni koʻtarib, Sobirjon kirib keldi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻrish (koʻrgazma) uchun qilingan.", "examples": [{"text": "Baʼzi serhasham, yaltiroq, koʻrmana uchun qurib qoʻyilgan shiyponlardan emas.", "source": "R. Fayziy, Asad libosi"}, {"text": "Baʼzilar Bu mashina koʻrmana uchun qoʻyilarmish desa, baʼzilar Toʻppa-toʻgʻri Moskvaga [koʻrgazmaga] yuborilarmish, deb oʻyladi.", "source": "I. Rahim, Zangori kema kapitani"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘rmana"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘RMANA", "raw_meaning": "kórimlik."}}]}