{"headword": "koʻrinmoq", "key": "korinmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻrmoq feʼlining oʻzlik nisbati.", "examples": [{"text": "Shahar uzoqdan koʻrinib turibdi. Shu kunlarda nega kam koʻrinasiz?", "source": ""}, {"text": "Boyagi sovchilar bu favqulodda muomalani koʻringan birovga doston qilib oʻqiydilar.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu Kanizakning unga qiladigan har bir muomalasidan ochiq-oydin koʻrinib tursa ham bunga hech kim ahamiyat bermas edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻz oldida namoyon boʻlmoq, paydo boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Ostonada Qora Ahmad koʻrindi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Tasavvur qilinmoq, tuyulmoq; oʻxshab ketmoq.", "examples": [{"text": "Ona Normatning boʻyiga tikilib qaradi. Kechagina maktabga qatnab yurgan bola bugun onaning koʻziga sher yigit boʻlib koʻrindi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Avvallari bu ish [samovarchilik] hammaga biram erish koʻrindi, biram gʻalati tuyuldiki, bolam bechora Abror nomuslarga oʻldi.", "source": "A. Qahhor, Asror bobo"}, {"text": "Yodgorning nazarida uy yanayam sovib ketgandek koʻrindi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻzini shifokorga koʻrsatmoq, shifokor koʻruvidan oʻtmoq.", "examples": [{"text": "Biz uning betob boʻlganini eshitib, koʻrgani bordik doktorga koʻringanmi, yoʻqmi, soʻradik.", "source": "M. Ismoiliy, Inson husni"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘rin"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻz oldida namoyon boʻlmoq, paydo boʻlmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tasavvur qilinmoq, tuyulmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎРИНМОҚ", "raw_meaning": "GÖZÜKMEK 1.Кўз олдида намоён бўлмоқ, пайдо бўлмоқ. 2.Тасаввур қилинмоқ, туюлмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "482"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "возвр. от koʻrmoq вид-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "koʻrinmoq", "raw_meaning": "возвр. от koʻrmoq вид-"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "531"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "be seen", "examples": []}, {"order": 2, "text": "seem to present itself", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rinmoq", "raw_meaning": "v 1) be seen; 2) seem to present itself"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘RINMOQ", "raw_meaning": "1. kóriniw; 2. kózine kóriniw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘rinmoq", "raw_meaning": "1. sich zeigen, sich sehen lassen, erscheinen vi, s; shifokorga ~ sich dem Arzt zeigen; 2. (tuyulmoq) scheinen vi, vorkommen vi, s"}}]}