{"headword": "koʻpik", "key": "kopik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum sabablarga koʻra suyuqliklarda hosil boʻladigan mayda pufakchalardan iborat massa.", "examples": [{"text": "Suv koʻpigi. Pivo koʻpigi.", "source": ""}, {"text": "[Soy] Oʻz yoʻlida uchragan haybatli toshlarga zarb bilan urilib, chaqmoq chaqqanday, qirgʻoqqa halqa-halqa koʻpik sochmoqda.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}, {"text": "[Elmurodning:] Shoyad Yoʻldosh bilan bir qismga tushsam, dardlashib yurar edik, degan umidi ham sovun koʻpigiday tez oʻchdi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}, {"order": 2, "text": "Odam yoki hayvonning mayda-mayda pufakchali soʻlagi.", "examples": [{"text": "Komissar, ogʻzidan koʻpik kelib, pol ustida choʻzilib yotardi.", "source": "M. Muhamedov, Kichik garnizon"}, {"text": "[Hoʻkiz] Oʻrnidan qoʻzgʻala olmay, ogʻzidan oq koʻpik oqizib, koʻzlari olayib, boʻkirib yotibdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Maʼnosiz, quruq narsa haqida.", "examples": [{"text": "Hazrat shayxning bu koʻpik soʻzlariga bir iljayib qoʻydi-yu, yana unga soʻz qotdi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘pik"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum sabablarga koʻra suyuqliklarda hosil boʻladigan mayda pufakchalardan iborat massa.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ogʻiz soʻlagi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎПИК", "raw_meaning": "KÖPÜK 1.Маълум сабабларга кўра суюқликларда ҳосил бўладиган майда пуфакчалардан иборат масса. 2.Оғиз сўлаги."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "482"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "oyogʻi popik, ogʻzi koʻpik", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "koʻpik", "raw_meaning": "пена; oyogʻi popik, ogʻzi ~ загадка в пене губа, с бахромой нога (Верблюд)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "531"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'pik", "raw_meaning": "n foam, spume, froth, lather"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kóbik", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mánissiz", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘PIK", "raw_meaning": "1. kóbik; 2. awis. mánissiz, qurı."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘pik", "raw_meaning": "Schaum m; sovun ko‘pigi Seifenschaum m; ~ni olib tashlamoq den Schaum abnehmen"}}]}