Проект Hayot Foundation
Ру

Koʻp oʻyla, oz soʻyla.

Кўп ўйла, оз сўйла.
Узбекско-русский словарь афоризмов

Koʻp oʻyla, oz soʻyla.

Больше думай и меньше говори., Аналогия: Лучше скажи мало, но хорошо.

Bobomga bir nima demasligimning boshqa sababi ham bor. U menga: «Koʻp oʻyla, oz soʻyla» deyar edi. Oʻzi ham juda kamgap. Ishi boʻlsa buyuradi, soʻrasang javob beradi. Uyda ham, koʻchada ham indamay yuraveradi. Была и другая причина моего молчания перед дедом. Он неоднократно говорил мне: «Больше думай, меньше говори». Дед и сам большой молчун. Будет работа — выполнит, задашь вопрос — он ответит. И дома, и на улице он всегда молчалив. — Ё. Шукуров, Гулшанда.

Сообщить об ошибке в статье