{"headword": "Контекстуальная замена", "key": "kontekstualnaya zamena", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Faqat maʼlum bir kontekst uchun mos keladigan tarjima varianti.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Asliyatning biron bir qismini tarjima qilishda TT birliklaridan okkazional foydalanish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "Соответствие"}], "extra": {"raw_word": "Контекстуальная замена.", "raw_meaning": "Контекстуал алмаштириш. 1. Фақат маълум бир контекст учун мос келадиган таржима варианти. 2. Аслиятнинг бирон бир қисмини таржима қилишда ТТ бирликларидан окказионал фойдаланиш. (Қиёсланг: Соответствие)."}}]}