Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Конспект

русча
Синхрон таржима терминларининг изоҳли луғати русча

Конспект

Конспект. Бир қатор жумла ичидан энг муҳимларини ажратиб олиш. Таржимон бир неча фикр орасидан “асосий”сини танлаш ва қолганларини ташлаб юбориш билан шуғулланмаслиги керак. У қисқа баён ёʻлини топиши керак, аммо тингловчиларга ҳар бир ифода этилган фикр сиқиқлаштириб бўлса-да етказиб бериши лозим (лекин ҳар бир сўзнинг маъносини эмас). Бунинг учун кетма-кет таржимадаги ёзувлардан фойдаланилади.

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш