{"headword": "KOʻNGLI TILAMOQ", "key": "kongli tilamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "koʻngli hohlamoq", "examples": [{"text": "A: Pok mazhab kishi edi, namozini tark qilmas edi, ortuqsi namozlar ham xeyli oʻtar edi. Shatranjgʻa koʻp mashʼuf edi. El bir ilik bila oʻynasa, ul ikki ilik bila oʻynar edi. Har nechuk koʻngli tilar oʻynar edi. Imsok va xissat tabiatida gʻolib edi [134].", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎНГЛИ ТИЛАМОҚ — кўнгли ҳоҳламоқ", "raw_meaning": "А: Пок мазҳаб киши эди, намозини тарк қилмас эди, ортуқси намозлар ҳам хейли ўтар эди. Шатранжға кўп машъуф эди. Эл бир илик била ўйнаса, ул икки илик била ўйнар эди. Ҳар нечук кўнгли тилар ўйнар эди. Имсок ва хиссат табиатида ғолиб эди [134]. 1. He was a pious and orthodox believer, never neglected saying the appointed prays, and frequently repeated the supererogatory ones. He was madly fond of chess; if a person played at it with one hand, he played at it with his two hands. He played without art, just as his fancy suggested. He was the slave of avarice and meanness [186]."}}]}