{"headword": "конец", "key": "konets", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "136"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "острый конец иглы", "source": ""}, {"text": "конец верёвки", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "конец лета", "source": ""}, {"text": "конец стихотворения", "source": ""}, {"text": "прочитать книгу от начала до конца", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "конец", "raw_meaning": "м 1. uch; острый ~ иглы ninaning oʻtkir uchi; ~ верёвки arqonning uchi; 2. oxiri; etak; adoq; oyoq; ~ лета yozning oxiri; ~ стихотворения sheʻrning oxiri; прочитать книгу от начала до конца kitobni boshdan-oyoq oʻqib chiqmoq; ◊ без конца ha deb, zoʻr berib, tinmay, qayta-qayta; в конце концов pirovardida, oxirida, oqibatda, natijada, nihoyat; класть (положить) ~ см. класть; приближаться (приблизиться) или подходить (подойти) к концу tamom boʻlmoq, oxiriga yetmoq, tugamoq; ~ – делу венец посл. [ishning tamomi (oxiri) – ishning gultoji]; ish tamom, vassalom."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "110"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КОН/ЕЦ", "raw_meaning": "-ца м 1. uch; острый конец иглы/палки ninaning/tayoqning o‘tkir uchi; конец верёвки arqonning uchi; 2. oxiri; etak; odoq; oyoq; конец лета/месяца/недели/занятий yozning/oyning/haftaning/mashg‘ulotning oxiri; конец стихотворения/доклада she’rning/dokladning oxiri; прочитать книгу от начала до конца kitobni boshdan-oyoq o‘qib chiqmoq; без конца hadeb, zo‘r berib, tinmay, qayta-qayta; они без конца спорят ular hadeb bashlashaveradilar; в конце концов pirovardida, oxirida, oqibatda, natijada, nihoyat; его долго ждали, в конце концов он пришёл uni rosa kutgan edilar, nihoyat u keldi; класть (положить) конец чему см. класть, положить; приближаться (приблизиться) или подходить (подойти) к концу tamom bo‘lmoq, oxiriga yetmoq, tugamoq; работа приближается к концу ish tugay deb qoldi; лето подошло к концу yoz oxirlab qoldi; yoz tamom bo‘ldi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oxir", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "коне́ц", "raw_meaning": "охир, чек, тамом"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "94"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oxir", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "конец", "raw_meaning": "охир, чет, уч, бош"}}]}