{"headword": "кончать", "key": "konchat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "137"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "кончил дело — гуляй смело", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "он кончает университет в будущем году", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "конч/ать", "raw_meaning": "несов. (кончить сов.) 1. bitirmoq, bitkazmoq, tugatmoq, oxiriga yetkazmoq; ~ить работу\tishni tugatmoq; ~ить занятия\tmashg'ulotni tamomlamoq; ~ил дело — гуляй смело посл.\tish boshlaganda maqtanma, ish bitganda maqtan; 2. tugatmoq, tamomlamoq, tamom qilmoq; ~ить школу\tmaktabni tamom qilmoq; он ~ает университет в будущем году\tu universitetni kelasi yil tamomlaydi; 3. _ bilan tugatmoq, ... bilan yakunlamoq; ~ить вечер пением\tkechani ashula bilan yakunlamoq; ◊ ~ен бал шутл.\ttamom, hammasi tamom bo'ldi, tugadi; ~ать (покончить) с собой\to'zini o'zi o'ldirmoq; o'z joniga qasd qilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tugatib qoʻymoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "конча́ть", "raw_meaning": "тугатиб қўймоқ, тамомламоқ"}}]}