{"headword": "Коммуникативность", "key": "kommunikativnost", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tugʻma yoki orttirilgan qobiliyat, fikrlar, his-tuygʻularning toʻgʻri tushunilishi, boshqa odam (suhbatdosh) tomonidan idrok etilishi uchun uni toʻgʻri yetkazish, yaʼni tarjima qilinayotgan maʼlumotni kodlash qobiliyati, maʼlumotni eshituvchiga toʻgʻri, aniq yetkazish. Kommunikativlik lingvistik (bir tilli) aloqadan tillararo (ikki tilli) muloqotga oʻtish uchun asosdir, yaʼni bir tilning belgilaridan boshqa til belgilariga oʻtish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "Коммуникабельность"}], "extra": {"raw_word": "Коммуникативность.", "raw_meaning": "– Киришувчанлик (коммуникативлик). Туғма ёки орттирилган қобилият, фикрлар, ҳис-туйғуларнинг тўғри тушунилиши, бошқа одам (суҳбатдош) томонидан идрок этилиши учун уни тўғри етказиш, яъни таржима қилинаётган маълумотни кодлаш қобилияти, маълумотни эшитувчига тўғри, аниқ етказиш. Коммуникативлик лингвистик (бир тилли) алоқадан тиллараро (икки тилли) мулоқотга ўтиш учун асосдир, яъни бир тилнинг белгиларидан бошқа тил белгиларига ўтиш (Қиёсланг: Коммуникабельность)."}}]}