{"headword": "комар", "key": "komar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "136"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "chivin", "examples": [{"text": "в сырых местах много комаров", "source": ""}, {"text": "слоны трутся, а между собой комаров давят", "source": ""}, {"text": "комар комара нарождает, человек – человека", "source": ""}, {"text": "сто комаров и кобылу зарежут", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "комар", "raw_meaning": "м chivin; iskabtopar; в сырых местах много ~ов zax joylarda chivin koʻp boʻladi; слоны трутся, а между собой ~ов давят посл. ikki nor urushsa, oʻrtasida chivin oʻlar; ~ ~а нарождает, человек – человека посл. ilondan – ilon, chayondan – chayon; yomon urugʻdan yaxshi meva kutma; сто ~ов и кобылу зарежут посл. yetti chumoli birlashib bir yovni yiqitadi; chivin koʻplashsa, filni yiqitadi; ◊ ~ носу (носа) не подточит ayb (nuqson, kamchilik, kir) topib boʻlmaydi; bekami-koʻst; benuqson (juda puxta ishlangan)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "109"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "в сырых местах много комаров", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КОМАР, комара м", "raw_meaning": "chivin; iskabtopar; в сырых местах много комаров zax joylarda chivin koʻp boʻladi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "chivin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кома́р", "raw_meaning": "чивин"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "67"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "chivin", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кома́р, -а́, м.", "raw_meaning": "чивин"}}]}