{"headword": "komanda", "key": "komanda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Komandirning rasmiy, qisqacha, ogʻzaki buyrugʻi.", "examples": [{"text": "Ular kapitanning komandasi bilan tepadagi samolyotga barcha qurollardan birdaniga, bab-baravar oʻq uzdilar.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Soʻngra polkka komanda berib, Elmurodga tashakkur eʼlon qildi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}]}, {"order": 2, "text": "Muayyan vazifalarni bajarish uchun uch va undan ortiq kishidan tashkil etilgan kichik harbiy qism, boʻlinma.", "examples": [{"text": "Razvedkachilar komandasi. Snayperlar komandasi. Oʻt oʻchiruvchilar komandasi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Kemadagi matros va komandirlar tarkibi.", "examples": [{"text": "Kreyser komandasi. Teploxod komandasi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Muayyan sport turi boʻyicha birga harakat qilish uchun tuzilgan sportchilar jamoasi.", "examples": [{"text": "Voleybol komandasi. Shaxmatchilar komandasi.", "source": ""}, {"text": "Abduraimov yaxshi futbolchi edi, yaxshi trener boʻldi. Ancha yillar oʻzi shu komandada oʻynadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Biron-bir siyosiy arbob yoki mansabdor shaxs atrofida boʻlgan va uning dasturini amalga oshirishga koʻmaklashadigan yaqin kishilar guruhi.", "examples": []}, {"order": 6, "text": "Biron-bir faoliyat bilan band boʻlgan, muayyan ishni bajarayotgan ishchi guruh, jamoa.", "examples": []}, {"order": 7, "text": "Kompyuter texnikasida: kompyuter bajarishi lozim boʻlgan har qanday ish uchun ayni kompyuter (hisoblash mashinasi)ga mos mashina tilida yozilgan (berilgan) buyruq, yoʻl-yoʻriq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/komanda"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "135"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "komanda", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qoʻmondonlik", "examples": []}, {"order": 3, "text": "komanda (kemadagi matros va qoʻmondonlar sostavi)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "komanda", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "команд/а", "raw_meaning": "ж 1. komanda, buyruq (ogʻzaki); дать ~у komanda bermoq; слушать ~у офицера zobitning buyrugʻiga itoat qilmoq; 2. qoʻmondonlik, qoʻmondonlik qilish; отряд под ~ой офицера zobit qoʻmondonligidagi otryad; 3. komanda (kemadagi matros va qoʻmondonlar sostavi); ~а военного корабля harbiy kema komandasi; 4. спорт. komanda, jamoa; футбольная ~а futbol jamoasi; ~а лыжников changʻichilar komandasi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "109"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КОМАНД/А, -ы", "raw_meaning": "1. komanda, buyruq (ogʻzaki); дать команду komanda bermoq; стрелять по команде komanda bilan oʻq uzmoq; слушать команду офицера zobit buyrugʻiga itoat qilmoq; 2. qoʻmondonlik, qoʻmondonlik qilish; отряд под командой офицера zobit qoʻmondonligidagi otryad; принять командование qoʻmondonlikni qabul qilib olish (komandir boʻlish); 3. komanda (kemadagi matros va komandirlar tarkibi); команда военного корабля harbiy kema komandasi; 4. komanda; футбольная команда futbol komandasi; команда лыжников changʻichilar komandasi."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "523"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "komanda", "raw_meaning": "n command; team; ~ birinchiligi team's championship"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "381"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "команда", "raw_meaning": "команда"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "499"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "komanda", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кома́нда", "raw_meaning": "команда, буйруқ"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "393"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кома́нда, -ы, ж.", "raw_meaning": "команда, оғзаки буйруқ"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "91"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "komanda", "raw_meaning": "Mannschaft f, Team n; futbol ~si Fußballmannschaft f; ~ bermoq einen Befehl erteilen"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "540"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "команда", "raw_meaning": "буйруқ"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кома́нда", "raw_meaning": "команда, буйруқ"}}]}