{"headword": "кольцо", "key": "koltso", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "135"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "любовь кольцо, а в кольце нет конца", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кольц/о", "raw_meaning": "с uzuk; halqa; золотое ~о tilla uzuk; ~о с брильянтом brilyant koʻzli uzuk; любовь ~о, а в ~е нет конца посл. muhabbat - xuddi halqadek, uning poyoni boʻlmas."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "109"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КОЛЬЦ/О, -а (мн. кольца, колец, кольцам) с", "raw_meaning": "uzuk; золотое кольцо tilla uzuk; кольцо с бриллиантом brilliant koʻzli uzuk; носить кольцо на левой руке uzukni chap qoʻlga taqib yurmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "90"}, "pos": "ср.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "halqa", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кольцо́, -а́, ср.", "raw_meaning": "ҳалқа, узук, болдоқ"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "takroriy doira. Epik asarning boshlanishidagi ayrim epizodlarning asar oxirida takror keltirilishi; lirikada esa misra boshidagi ayrim elementlarning misra soʻngida yoki sheʼr boshlanishidagi ayrim misralarning sheʼr soʻngida takrorlanib kelishi. Lirikadagi takroriy doiralar oʻz xarakteriga qarab tovush, soʻz yoki sintaktik birlik shaklida boʻlishi mumkin. Masalan, soʻz takrori vositasida bir sheʼriy misrada yuzaga kelgan doira: Boʻron turayotibdi, tashqarida doʻl-boʻron, Yollarini hurpaytirib chopar boʻron otlar... (H. Xudoyberdiyeva) Sheʼr boshlanishidagi misraning sheʼr oxirida takror qoʻllanishi natijasida yuzaga kelgan takroriy doira sheʼriyatimizda juda koʻp uchraydi. Chunki takroriy doira shoirga oʻz tuygʻularini, fikrlarini keng bayon etish, asosiy poetik tezisni taʼkidlash imkonini beradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кольцо", "raw_meaning": "— такрорий доира. Эпик асарнинг бошланишидаги айрим эпизодларнинг асар охирида такрор келтирилиши; лирикада эса мисра бошидаги айрим элементларнинг мисра сўнгида ёки шеър бошланишидаги айрим мисраларнинг шеър сўнгида такрорланиб келиши. Лирикадаги такрорий доиралар ўз характерига қараб товуш, сўз ёки синтактик бирлик шаклида бўлиши мумкин. Масалан, сўз такрори воситасида бир шеърий мисрада юзага келган доира: Бўрон тураётибди, ташқарида дўл-бўрон, Ёлларини ҳурпайтириб чопар бўрон отлар... (Ҳ. Худойбердиева) Шеър бошланишидаги мисранинг шеър охирида такрор қўлланиши натижасида юзага келган такрорий доира шеъриятимизда жуда кўп учрайди. Чунки такрорий доира шоирга ўз туйғуларини, фикрларини кенг баён этиш, асосий поэтик тезисни таъкидлаш имконини беради."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "halqa", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кольцо", "raw_meaning": "— ҳалқа"}}]}